Cùng với “813”, “Ngọn đá rỗng” (1909) cũng được xếp vào hàng các kiệt
tác của Leblanc. “Ngọn đá rỗng” cho ta thấy mối hận với bọn nhà giàu đã
sớm hình thành trong Lupin từ khi mẹ hắn phải đi làm thuê lấy tiền nuôi con
và luôn bị bọn chủ nhẫn tâm hành hạ. Thế rồi, mới lên 7 tuổi Lupin đã phải
ra tay - hắn đánh cắp chiếc vòng của một quý bà - mở đầu cho công việc lạ
kỳ kéo dài gần ba bốn chục năm trên hàng ngàn trang sách, báo.
Theo các nhà nghiên cứu thì hình mẫu ngoài đời của nhân vật Arsène
Lupin chính là anh chàng Marius Jacob lừng danh thuộc phái vô chính phủ
vào cuối thế kỷ XIX ở Pháp. Anh chàng này cũng chuyên lấy tài sản của nhà
giàu chia cho dân nghèo. Tuy nhiên sau hàng trăm vụ trộm trót lọt, Marius
Jacob cuối cùng đã bị đày biệt xứ chứ không được bình an vô sự như Arsène
Lupin.
Cùng với cách xây dựng hình tượng nhân vật chính độc đáo, cốt truyện ly
kỳ, không thể đoán trước được khiến độc giả luôn phải hồi hộp đến phút
chót cũng là ưu thế của loạt truyện về Lupin. Thêm vào đó Leblanc còn có
một văn phong lôi cuốn kỳ lạ mà giới phê bình phải dùng tính từ “lupinien”
(rất Lupin) để định nghĩa. Đó là thứ văn phong đầy màu sắc, rất nên thơ và
đặc biệt sống động làm mê hoặc độc giả. Ngoài ra, lòng cao thượng, những
hành động lịch lãm của nhân vật chính cùng với cuộc đấu tranh của hắn với
cái ác còn làm nảy sinh trong lòng độc giả những tình cảm trong sáng,
hướng thiện. Chính vì thế những câu chuyện về Lupin không chỉ để đọc cho
vui mà còn mang ý nghĩa giáo dục.
Không chỉ độc giả mà giới phê bình cũng nhất trí xem Maurice Leblanc là
bậc thầy số một của tiểu thuyết trinh thám Pháp. Nhân vật Lupin độc đáo
của ông mới ra đời được vài năm đã được các tác giả đương đại bắt chước,
chẳng hạn Gaston Leroux đã tạo ra thám tử Rouletabille pha trộn hình ảnh
của cả Sherlock Holmes lẫn Arsenne Lupin, còn Marcel Allain và Pierre
Souvestre thì cho ra đời tên trộm đại tài Fantomas.
Những cuộc phiêu lưu của Lupin đã được dùng làm kịch bản cho nhiều bộ
phim nhựa và các series phim truyền hình. Tại Nhật Bản, hình tượng tên
