ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 171

Có một chiếc bàn đủ lớn để phục vụ cho hơn hai mươi người ngồi trải dài
từ đầu này tới đầu kia căn phòng. Trên đầu, ba bộ đèn chùm tỏa sáng lấp
lánh những ánh nến sáng rực rỡ cùng với những cây nến cháy trên bàn. Các
chân đèn treo dọc các bức tường được đặt nhiều ngọn đuốc, giữ cho nhiệt
độ dễ chịu và cung cấp thêm ánh sáng, nhiều quả cầu bay lơ lửng quanh các
góc phòng, sẵn sàng được gọi đến lúc cần thêm chút ánh sáng. Người hầu ít
khi xuất hiện trừ những lúc bày và dọn món; những chai rượu tự động rót
chỉ bằng một cái búng tay. Sáo, đàn hạc, và đàn luýt giúp tạo ra âm thanh
nhẹ nhàng, những nốt nhạc êm ái tạo ra bởi ma thuật chứ không phải bàn
tay hay hơi thở con người.
Đại Pháp Sư Antonidas chủ trì bữa tiệc trong một dịp hiếm mà ông xuất
hiện. Ông ta là một người đàn ông cao lớn, trông còn cao hơn nữa nhờ dáng
người mảnh khảnh. Bộ râu dài của ông đã có thêm nhiều sắc xám so với
màu nâu, và đầu thì hoàn toàn hói, nhưng đôi mắt vẫn sắc sảo và lanh lợi.
Đại Pháp Sư Krasus cũng có mặt, một người nhanh nhẹn và chính trực, mái
tóc của ông ánh lên màu bạc với những sợi đỏ và đen trong ánh nến và
đuốc. Nhiều người khác cũng tham dự, tất cả đều có cấp bậc cao. Thực sự
Jaina là người có cấp bậc thấp nhất có mặt tại đó, và cô là đệ tử của vị đại
pháp sư.
Jaina tới từ một gia đình quân sự, mà một trong những thứ cha cô dạy cho
cô là việc nắm bắt được sức mạnh và điểm yếu của mình. “Việc đánh giá
thấp hay đánh giá cao bản thân mình đều là một sai lầm,” Daelin từng nói
với cô như vậy. “Việc giả bộ khiêm tốn cũng đều tệ hại như việc giả bộ
kiêu căng. Luôn biết chính xác khả năng của con vào bất cứ lúc nào, và
hành động cho phù hợp. Tất cả những con đường khác đều rất dại dột – và
có thể dẫn đến cái chết trong chiến đấu.”
Cô biết mình rất khéo léo trong việc sử dụng ma thuật. Cô thông minh và
biết tập trung, và đã học được rất nhiều thứ từ lúc đến đây. Chắc chắn
Antonidas đã không nhận đệ tử dễ dàng như việc bố thí. Không hề giả bộ
kiêu căng như những gì cha cô đã sáng suốt mà cảnh báo cô, cô hiểu rõ
rằng mình có đủ khả năng để trở thành một pháp sư hùng mạnh. Cô muốn
thành công bằng chính sức của mình chứ không phải vì được yêu mến bởi