ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 173

Jaina cẩn thận không nhìn Arthas khi cô trả lời, “Cảm ơn Hoàng Tử đã
dành một lời khen đáng yêu cho tôi, tôi không nghĩ rằng sự thanh cao đó lại
ngăn cản một người nhìn ra công lý. Thực sự là tôi nghĩ một cá nhân thanh
cao càng không thể cứ đứng nhìn khi những sinh vật có tri giác đó bị hạ sát
như những con thú.” Cô mỉm cười vui vẻ với anh ta và tiếp tục ăn món súp
của mình. Kael’thas nhìn cô dò xét, có vẻ rất bối rối trước phản ứng của cô.
“Luật lệ là của Lordaeron, và Vua Terenas được làm những gì ngài ấy thấy
phù hợp tại lãnh thổ của mình,” Antonidas chen ngang.
“Dalaran và tất cả các vương quốc Liên Minh khác cũng phải chi trả chi phí
cho việc đó,” một pháp sư khác Jaina không biết lên tiếng. “Chắc hẳn
chúng ta cũng phải có tiếng nói trong chuyện này, vì chúng ta cũng phải chi
trả cho điều đó chứ?”
Antonidas vẫy một bàn tay gầy gò. “Vấn đề không phải là ai chi trả cho các
khu trại, hay kể cả chuyện các khu trại có cần thiết hay không. Cái sự thờ ơ
kỳ lạ này của loài orc khiến ta thấy tò mò. Ta đã tìm kiếm những thông tin
ít ỏi chúng ta có về lịch sử loài orc, và ta không tin việc giam cầm khiến
chúng lẩn thẩn đến vậy. Và ta cũng không tin đó là một căn bệnh – ít nhất
chúng ta cũng không phải lo lắng về chuyện lây nhiễm.”
Vì Antonidas chưa bao giờ thích nói chuyện phiếm, tất cả mọi người đều
thôi cãi vặt và quay sang nghe ông nói. Jaina đã rất ngạc nhiên. Đây là lần
đầu tiên cô nghe các pháp sư nói chuyện về loài orc. Cô tin rằng đây là chủ
tâm của Antonidas trong việc tiết lộ thông tin này. Với sự có mặt của cả
Arthas và Kael’thas, tin tức sẽ nhanh chóng truyền tới cả Lordaeron và
Quel’Thalas. Không phải tình cờ mà Antonidas lại làm thế.
“Nếu đó không phải là một căn bệnh, hoặc là kết quả của việc giam cầm,”
Arthas vui vẻ nói, “vậy ngài nghĩ đó là gì thưa Đại Pháp Sư?”
Antonidas nhìn vị hoàng tử trẻ. “Theo như ta biết thì loài orc không phải
lúc nào cũng khát máu như vậy. Khadgar đã kể cho ta nghe về những gì anh
ta biết được từ Garona, là-”
“Garona là ả máu lai đã hạ sát Vua Llane,” Arthas nói, mọi vẻ hóm hỉnh
biến mất. “Bằng tất cả sự tôn trọng, ta không cho rằng chúng ta có thể tin
một sinh vật như vậy.”