ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 182

Arthas nheo mắt lại. “Ta đã nghĩ sẽ phải tránh lời đồn đại của nhân gian,”
anh điềm tĩnh nói. “Ngài biết mọi việc sẽ như thế nào mà phải không Kael?
Có người nói một vài điều mà trong đó có vấn đề mà ngài biết, ngài sẽ tin
đó là sự thật. Ta sẽ bảo vệ thanh danh của nàng ấy bằng-”
“Bảo vệ ư?” Kael’thas gào lên. “Nếu ngài quan tâm tới nàng ấy, ngài nên
công khai tán tỉnh nàng trong hạnh diện. Một người đàn ông thì phải như
thế.” Anh nhìn Jaina, và rồi cơn thịnh nộ biến mất và thay bằng một cảm
giác đau đớn thoáng qua. Và rồi biểu cảm đó cũng biến mất. Jaina nhìn
xuống. “Ta sẽ để cho hai người thoải mái… hẹn hò. Và đừng sợ, ta sẽ
không nói gì đâu.”
Với một tiếng huýt sáo giận dữ, anh ta ném cuốn sách về phía Jaina một
cách khinh bỉ. Cuốn sách đáp xuống chân Jaina như thể nó chỉ là đồ vô giá
trị, và cô giật mình trước tiếng động đó. Rồi anh ta quay gót bước đi, chỉ
còn thoáng thấy tấm áo choàng màu tím viền vàng. Jaina thở dài và tựa đầu
vào ngực Arthas.
Arthas nhẹ nhàng xoa đầu cô. “Ổn rồi, anh ta đã đi rồi.”
“Em xin lỗi. Em chắc em nên nói trước với chàng.”
Lồng ngực anh nhói lại. “Nói trước cho ta cái gì cơ? Jaina à – có phải nàng
và anh ta-”
“Không!” cô ngay lập tức trả lời và nhìn anh. “Không phải. Nhưng – em
nghĩ anh ta muốn thế. Em chỉ – anh ta là một người tốt, và là một pháp sư
mạnh mẽ. Và là một hoàng tử nữa. Nhưng anh ta không…” Cô không biết
nói gì nữa.
“Anh ta không làm sao?” Những lời nói của anh có vẻ hơi sắc lạnh hơn so
với dự kiến. Kael có rất nhiều thứ mà Arthas không có. Lớn tuổi hơn, khôn
ngoan hơn, nhiều kinh nghiệm hơn, mạnh mẽ hơn, và gần như hoàn hảo về
mặt hình thể. Anh cảm thấy sự đố kị đang bùng nổ ra trong lòng mình. Nếu
Kael lại xuất hiện vào lúc đó, Arthas không chắc mình có kiềm chế được
không.
Jaina khẽ mỉm cười, lông mày không ngừng nhíu lại. “Anh ta không phải là
chàng.”