ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 208

Cô im lặng. Anh tiếp tục vuốt ve má cô.
“Ta – khi chuyện này kết thúc – có lẽ chúng ta có thể… nói chuyện. Em
biết mà.”
“Về chuyện đã kết thúc ở Hội Vén Đông phải không?”
“Không. Không phải kết thúc. Là bắt đầu. Vì mọi thứ đối với ta trở nên rất
thiếu hoàn hảo nếu không có em. Em hiểu ta hơn bất cứ ai khác, Jaina à, và
ta nhớ điều đó.”
Cô im lặng một lúc lâu, rồi khẽ thở dài và vùi má vào bàn tay anh. Anh
rùng mình khi cô ngả đầu hôn vào lòng bàn tay anh.
“Em chưa bao giờ có thể từ chối được anh, Arthas à,” cô nói với giọng hơi
muốn cười. “Và đúng thế. Em cũng cảm thấy thiếu hoàn hảo. Em nhớ anh
rất nhiều.”
Dần cảm thấy khuây khỏa, anh nghiêng tới trước ôm chặt lấy cô và hôn cô
say đắm. Họ sẽ điều tra rõ ràng bí ẩn này cùng với nhau, cùng giải quyết
nó, và sẽ trở về là những người hùng. Rồi họ sẽ cưới nhau – có lẽ là trong
mùa xuân. Anh muốn nhìn thấy cô được đắm chìm trong những cánh hoa
hồng. Và sau đó sẽ là những đứa con tóc vàng mà Jaina từng nói.
Họ không thân mật quá, không phải nơi đây khi họ đang bị vây quanh bởi
người của Arthas, nhưng anh vẫn nằm cùng cô tới khi bình minh buộc anh
phải miễn cưỡng trở về giường mình. Trước khi anh rời đi, anh ôm và giữ
chặt cô trong vòng tay mình.
Sau đó anh có ngủ được đôi chút, an tâm khi biết rằng không có gì – dù là
bệnh dịch, quỷ dữ, bí ẩn nào có thể chống lại hợp lực giữa Hoàng Tử
Arthas Menethil, hiệp sĩ Ánh Sáng, và Công Nương Jaina Proudmoore,
pháp sư. Họ sẽ cùng nhau vượt qua mọi thứ – bằng bất cứ giá nào.
Dịch: Asumo

Dịch thuật từ ngữ:
Bất Bại: Invincible
Con người: human
Công Nương: Lady
Đại Pháp Sư: Archmage