ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 206

Cô xô nhẹ anh, rồi họ cùng cười lớn, đột nhiên lớp màn chắn giữa họ biến
mất. Trái tim anh ấm áp khi nhìn thấy cô đi bên cạnh anh. Lần đầu tiên họ
cùng nhau đối mặt với mối nguy hiểm thực sự. Anh cảm thấy chút mâu
thuẫn. Anh muốn bảo vệ cho cô, nhưng anh cũng muốn cô bộc lộ khả năng
của mình. Anh đã làm điều đúng đắn chứ? Chuyện đã quá muộn chưa? Anh
đã bảo cô rằng anh chưa sẵn sàng, và điều đó thực sự đúng – lúc đó anh vẫn
chưa sẵn sàng cho nhiều thứ. Nhưng nhiều chuyện đã thay đổi từ hội Vén
Đông ấy. Và có vài thứ vẫn không hề thay đổi chút nào. Tất cả cảm xúc cào
xé trong lòng anh, và anh gạt đi mọi thứ chỉ còn chừa lại một: chỉ còn sự dễ
chịu khi được gặp cô.
Họ hạ trại trước khi trời tối, trong một khoảng rừng thưa nhỏ gần đường.
Không có ánh trăng, chỉ có những vì sao sáng lấp lánh trên khoảng không
đen kịt trên đầu họ. Jaina đùa bỡn bằng việc thắp lửa, phù phép ra ít bánh
mì và đồ uống ngon lành, rồi tuyên bó, “Tôi xong rồi.” Những người khác
cười lớn và giúp chuẩn bị xong bữa ăn, xiên thỏ lên que và dỡ hoa quả
xuống. Rượu vang được chuyền tay nhau, và cảm giác đó giống như một
nhóm bạn cùng tận hưởng một buổi tối chứ không phải là một đơn vị lính
sẵn sàng chinh chiến trong việc điều tra một bệnh dịch chết người.
Sau đó Jaina ngồi tách xa đôi chút với cả nhóm. Cô ngước mắt lên bầu trời,
nụ cười nở trên môi. Arthas tới bên cô và đưa cho cô thêm ít rượu. Cô đưa
cốc ra cho anh rót và rồi nhấp một ngụm.
“Món rượu này thật tuyệt, thưa Hoàng T- Arthas,” cô nói.
“Một trong những lợi ích khi là một hoàng tử đấy,” anh trả lời. Anh duỗi
thẳng hai chân và nằm xuống bên cô, một tay gối sau đầu, tay còn lại giữ
cái cốc nằm trên ngực khi anh nhìn lên những vì sao. “Em nghĩ chúng ta
sắp tìm thấy cái gì?”
“Em không biết. Em được cử đi với vai trò là một điều tra viên. Em thắc
mắc không biết chuyện này có liên quan gì tới quỷ dữ không, vì anh mới
đụng độ với loài orc.”
Anh gật đầu trong bóng tối, rồi khi nhận ra rằng cô không thể thấy anh, anh
nói, “Ta đồng ý. Ta thắc mắc chúng ta có nên đem theo một tư tế không
nữa.”