Arthas: Rise of the Lich King – Chương mười hai
Jaina thức dậy lúc vẫn còn ngái ngủ và với một tay tìm Arthas. Anh không
có ở đó. Cô nháy mắt và ngồi dậy. Anh đã dậy và mặc đồ xong xuôi rồi, giờ
đang nấu một ít ngũ cốc nóng cho họ. Anh mỉm cười khi nhìn thấy cô,
nhưng trong mắt anh lại không có được điều đó. Jaina cũng cố cười với anh
và với tay lấy tấm áo choàng khoác lên người và chảy tóc bằng mấy ngón
tay.
“Ta đã tìm hiểu được vài thứ,” Arthas nói không cần mào đầu. “Đêm qua ta
không muốn nhắc tới. Nhưng em cần phải biết.” Giọng anh đều đều và
Jaina cảm thấy mình có chút sợ hãi. Ít nhất anh không la lên như ngày hôm
qua – nhưng có thứ gì đó còn tồi tệ hơn. Anh múc một tô ngũ cốc bốc khói
và đưa tới cho cô. Cô tự động múc ăn khi anh tiếp tục nói.
“Bệnh dịch này – lũ xác sống-” Anh hít một hơi. “Chúng ta đã biết rằng lúa
mì bị nhiễm bệnh. Chúng ta đã biết rằng chúng giết chết người ta. Nhưng
còn tệ hơn cả thế nữa Jaina à. Nó không chỉ giết chết họ.”
Có gì đó khiến anh khó lòng nói ra được. Jaina ngồi đó một lúc và dần hiểu
ra. Cô nghĩ cô sắp nôn hết chỗ ngũ cốc cô vừa ăn ra mất. Hơi thở cô trở nên
khò khè khó khăn.
“Nó… biến đổi họ, bằng một cách nào đó. Nó biến họ thành xác sống…
phải không nhỉ? Xin hãy bảo em rằng em đã sai đi Arthas.”
Anh không hề bảo thế. Thay vì đó anh gật đầu. “Đó là lý do tại sao chúng
đột ngột xuất hiện với số lượng nhiều đến vậy. Chỗ lúa mì chỉ mới tới
Thung Đáy Lò cách đây chưa lâu – chỉ đủ thời gian để xay thành bột mì và
nướng thành bánh.”
Jaina chằm chằm nhìn anh. Sự liên quan này cô chẳng thể nắm bắt nổi.
