ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 242

“Đó là lý do tại sao ta lại lên đường ngay hôm qua. Ta biết ta không thể hạ
Mal’Ganis một mình được, nhưng – Jaina à, ta chẳng thể cứ ngồi yên được
và – và chỉ chỉnh đốn giáp trụ và lại hạ trại được, em biết không?” Cô gật
đầu. Giờ cô đã hiểu. “Và nhà tiên tri đó – ta không quan tâm ông ta mạnh
mẽ như thế nào. Ta chỉ không thể rời đi và để toàn bộ Lordaeron rơi vào tay
cãi gã – gã – Mal’Ganis này, dù hắn ta là ai hay là thứ gì thì hắn cũng phải
bị ngăn cản. Chúng ta phải tìm tất cả những thùng lúa mì nhiễm bệnh còn
lại và tiêu hủy chúng.”
Việc nói ra thông tin sửng sốt này có vẽ đã khiến Arthas kích động trở lại,
và anh đứng dậy đi đi lại lại. “Uther đang ở chỗ quái quỷ nào vậy?” anh
nói. “Ông ta có nguyên cả đêm để tới đây cơ mà.”
Jaina đặt chỗ ngũ cốc ăn dở sang bên và đứng dậy mặc cho xong đồ. Đầu
óc cô suy nghĩ như điên, cố nắm bắt toàn bộ vấn đề và tìm cách để chống
lại nó. Họ im lặng dỡ trại và hướng tới Thung Cốn.
Bình minh xám xịt tối dần đi khi những đám mây bay tới che phủ mặt trời.
Mưa bắt đầu rơi nặng nề và lạnh lẽo. Cả Arthas và Jaina đã trùm mũ lên,
nhưng Jaina vẫn bị ướt, cô run lên lúc họ tới được cổng của thành phố lớn
đó. Ngay khi họ kéo cương, Jaina nghe thấy tiếng động sau lưng họ và
quay đầu thì thấy Uther và binh lính đang đi dọc con đường lầy lội chỉ toàn
bùn. Tới lúc này Arthas mới để lộ chút cảm xúc, anh quay lại nhìn Uther
với một nụ cười cay đắng.
“Mừng là thầy tới kịp đấy thầy Uther,” anh nói thô lỗ.
Uther là một người kiên nhẫn, thế mà giờ ông cũng phải nổi giận. Arthas và
Jaina không phải là những người duy nhất phải chịu căng thẳng. “Cẩn thận
cái giọng của mình đi cậu bé! Anh có thể là hoàng tử, nhưng ta vẫn là hiệp
sĩ cấp trên của anh đấy!”
“Như thể con quên được ấy,” Arthas đáp trả. Anh nhanh chóng đi lên đỉnh
một gò đất để có thể nhìn thấy tường thành và thành phố. Anh không biết
mình đang định tìm gì nữa. Dấu hiệu sự sống, hoặc có thể là sự bình
thường. Dấu hiệu cho thấy họ đã tới kịp thời gian. Mọi thứ có thể cho anh
hi vọng rằng anh vẫn còn có thể làm được việc gì đấy. “Nghe này thầy
Uther, có một điều về bệnh dịch này mà thầy cần phải biết. Lúa mì-”