ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 289

hôm nay, chúng được rung lên để chúc mừng. Anh, Arthas Menethil, đã trở
về nhà.
Anh đã đưa tin chiến thắng trở về. Về việc tìm ra kẻ đứng đằng sau bệnh
dịch. Về việc tìm ra hắn. Về việc hạ sát hắn, và về ngày hôm nay, sự trở về
với nơi chôn rau cắt rốn đầy vinh quang của mình. Khi anh rảo bước dọc
con đường đi tới Thành Đô, anh được đón chào bằng những tiếng hoan hô
và những tràng pháo tay khen ngợi, những lời cảm ơn của một quốc gia
được cứu thoát khỏi thảm họa bởi vị hoàng tử yêu quý của họ. Anh chấp
nhận điều xứng đáng đó, nhưng tâm trí anh chỉ tập trung vào việc gặp
người cha của mình sau ngần ấy thời gian.
“Con sẽ nói chuyện riêng với người, thưa Phụ Vương, và kể cho người
nghe về những thứ con đã học được và thấy được,” anh đã viết như vậy
trong bức thư đã được chuyển tới vài ngày trước bởi một người đưa thư
nhanh nhẹn. “Con chắc rằng người đã nói chuyện với Jaina và Uther. Con
có thể tưởng tượng ra họ đã nói nhưng gì – họ đã cố khiến người quay lưng
lại với con. Con xin đảm bảo với người rằng con chỉ làm những việc con
tin là tốt nhất cho cư dân Lordaeron. Cuối cùng, con đã tiêu diệt được kẻ đã
dáng bệnh dịch này xuống đầu thần dân của chúng ta, và con sẽ trở về nhà
trong chiến thắng, hăm hở muốn bắt đầu một kỷ nguyên mới cho vương
quốc của chúng ta.”
Những người đi bên cạnh anh cũng im lặng hệt như anh, đầu họ trùm kín
mũ. Đám đông dường như không cần họ phải phản hồi lại sự chúc mừng
quay trở lại của họ. Cây cầu cất khổng lồ được hạ xuống và Arthas băng
qua nó. Đám đông hoan hô cũng xuất hiện ở đây, giờ đây không còn là
những người bình dân nữa mà là những nhà ngoại giao, nhưng tiểu quý tộc,
những đại sứ của tiên, người lùn, và đoản nhân. Họ đứng không chỉ ngay
trong sân mà còn trên những lô ban công. Những cánh hoa hồng đủ màu từ
hồng trắng và đỏ rơi lả tả xuống đầu vị anh hùng mới trở về.
Arthas nhớ về lần ấy, anh từng nghĩ sẽ nhìn thấy Jaina đứng trước mặt anh
trong lễ cưới của họ, những cánh hoa rơi xuống xung quanh khuôn mặt với
một nụ cười, rồi cô quay sang hôn anh.
Jaina…