ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 294

Anh đã một mình mang tội lỗi của hành động đó suốt ngần ấy thời gian.
Nhưng giờ anh đã nhận ra – đó là một phần trong vận mệnh của anh. Nếu
anh không xuống tay hạ sát con chiến mã của mình, anh sẽ không thể mang
nó trở lại. Nếu còn sống thì con ngựa này sẽ sợ anh. Khi đã trở thành xác
sống, với lửa cháy trong mắt, những đốt xương nối lại với nhau bởi thứ ma
thuật chiêu hồn Arthas sử dụng nhờ món quà của Thi Vương bí ẩn, ngựa và
người cuối cùng đã có thể đoàn tụ, như thể họ được sinh ra cho nhau. Bảy
năm trước, đó không phải là một sai lầm; anh đã không hề sai. Không phải
trước đây, không phải bây giờ.
Không bao giờ.
Và đây là bằng chứng.
Khắp vùng đất giờ đây anh làm chủ, với máu của cha anh vẫn còn đỏ trên
thanh Băng Sầu, cái chết đang tới. Chính là sự thay đổi.
“Vương quốc này sẽ sụp đổ,” anh hứa với con chiến mã yêu quý của mình
khi anh tung tấm áo choàng lên bộ lưng bằng xương của nó và nhảy lên.
“Và từ đống tro tàn một trật tự mới sẽ được dựng lên chấn động đến tận
nền móng của thế giới này!”
Con ngựa khịt mũi.
Bất Bại.
Dịch: Asumo

Dịch thuật từ ngữ:
Băng Sầu: Frostmourne
Bất Bại: Invincible
Chúa tể sợ hãi: dreadlord
Con người: human
Đại Úy: Captain
Ma cà rồng: ghoul
Người lùn: dwarf
Quỷ: demon
Thành Đô: Capital City