Không lâu sau khi bình mình bắt đầu hé rạng, chúng tôi vượt qua cây cầu
West Fork Apple. Tôi nói với Darla chúng tôi đã gần đến nơi, nhưng tôi
không nhớ chính xác còn phải đi bao lâu nữa.
Khoảng một tiếng sau tôi choàng tỉnh dậy trong tiếng gọi thất thanh của
Darla. “Alex, dậy đi! Dậy đi!” Tôi đang mơ màng nhìn xung quanh và thấy
mình đang nằm gục trên tuyết. Darla đang lay hai vay tôi, “Alex, ngồi dậy
và đi tiếp nào!”
“Chuyện gì xảy ra thế?”
“Lúc mình quay lại nhìn đã thấy cậu đang nằm ngủ còng queo rồi.”
“Xin lỗi.” Tôi chống tay gượng ngồi dậy. Darla quỳ xuống bên cạnh tôi
rồi nghiêng đầu đỡ tôi dậy. Tôi nhận ra mình vẫn có thể đứng được, nếu có
người đỡ. Toàn bộ quãng đường sau đó, tôi đã phải vịn vai Darla để đi tiếp.
Một lát sau, chúng tôi nghe thấy có tiếng động cơ vang lên từ phía sau.
Và khi hai đứa vẫn đang loay hoay trèo qua đống tuyết đển trốn thì chiếc ô
tô đã chạy vèo qua mà không hề dừng lại.
Lần tiếp theo nghe thấy tiếng động cơ ô tô, chúng tôi thậm chí còn chẳng
buồn ngoảnh đầu lại nhìn. Không thấy bóng dáng chiếc xe nào của công ty
Hồ Đen; có lẽ bọn họ đang mải đuổi theo những người dân tị nạn gần khu
trại.
Tôi phát hiện ra mình có khả năng vừa nhắm mắt vừa di chuyển, đầu
ngoẹo sang một bên gục vào vai Darla.
Rất lâu sau tôi lại choàng tỉnh dậy bởi tiếng gọi của Darla “Alex, này,
cậu nghe thấy mình nói không? Chúng ta sắp đến nơi rồi. Cậu mở mắt ra
nhìn thử xem.”
