CHAPITRE QUATRIÈME
DES MINISTRES ET DES GRANDS OFFICIERS
1. Les vêtements qui n’étaient pas conformes aux règles
prescrites par les anciens Rois, les hauts fonctionnaires
publics n’osaient pas les revêtir. Les paroles qui n’étaient pas
conformes aux règles des anciens Rois, ils n’osaient pas les
prononcer. Les actions qui n’étaient pas conformes aux
règles des anciens Rois, ils n’osaient pas les accomplir. C’est
pourquoi, contrairement aux règles, ils ne parlaient pas;
contrairement à la droite voie, ils n’agissaient pas. Leur
bouche n’avait pas d’hésitation dans le choix des mots; leur
corps n’avait pas d’hésitation dans le choix des actions. Leurs
paroles remplissaient l’Empire, et ils ne faisaient pas de
fautes; leurs actions remplissaient l’Empire, et ils ne faisaient
pas naî tre la haine ni le mal. Ces trois choses (vêtements,
paroles et conduite correcte) étaient accomplies; ils
pouvaient ensuite conserver le temple de leur accêtres . Or
telle est la Piété filiale des hauts fonctionnaires publics. – 2.
Le Livre des Poésies dit: matin et soir, ne soyez pas indolent
pour server le Premier des hommes.
