CHAPITRE SECOND
DE L’EMPEREUR
1. Le Philosophe dit: Celui qui aime ses parents n’ose pas
avoir de l’aversion pour les autres homes; celui qui respecte
ses parents n’ose pas avoir du mépris pour les autres homes.
Quand, par l’amour et par le respect, il s’épuise à servir ses
parents, ensuite l’enseignement de la vertu est répandu dans
les cent familles, et il devient la règle de conduite entre les
Quatre Mers. Or telle est la Piété filial du Fils du Ciel
(l’Empereur). – 2. Dans les châtiments de Phủ, il est dit:
Lorsque le Premier des homes pratique le bien, des millions
de peuples en profitent.
