CHAPITRE SEIZIÈME
INFLUENCE ET CONSÉQUENCES DE LA PIÉTÉ FILIALE
1. Le Philosophe dit: Anciennement, les Rois éclairés
servaient leur père avec Piété filiale; de la sorte, ils servaient
le Ciel avec solennité. Ils servaient leur mère avec Piété
filiale; de la sorte, ils servaient le Terre avec conscience. Avec
ceux qui étaient âgés comme avec ceux qui étaient jeunes, ils
se me aient à l’unission; de la sorte, dans les régions élevées
comme dans les régions inférieures de la société, ils
pratiquaient un bon gouvernement. Du moment où le Ciel et
la Terre étaient servis avec solennité et conscience, la
providence divine se rendait manifeste. En effet, même le
Fils du Ciel doit avoir du respect, c’est à dire qu’il a ses
pères; il doit reconnaî tre des supérieurs, c’est à dire qu’il a
ses ainés. Dans le temple des ancêtres, il professe au plus
haut degré le respect pour montrer qu’il n’oublie pas ses
parents. Il cultive sa personne et est scrupuleux dans sa
conduite, dans la crainte de faire rougir ses parents. Dans le
temple des ancêtres, il professe au plus haut degré le respect;
de sorte que les esprits des défunts apparaissent. Le degré
suprême de la Piété filiale et de la déférence pénètre jusqu’à
la providence divine; il brille partour entre les Quatre Mers;
il n’y a rien qu’il ne pénètre. – 2. Dans le livre caonnique des
Vers, il est dit: De l’Ouest, de l’Est, du Midi et du Nord, il n’y
avait personne qui ne pensât à lui render hommage.
