Giờ thì ả biết rằng các kapo khác và khán giả truyền hình cười nhạo ả: ả
chẳng thèm quan tâm. Nhưng thái độ khinh rẻ của CKZ 114 khiến ả phát
bệnh. Ả ân hận vì đã thay những trận roi bằng lương thực. Lẽ ra ả phải
thẳng tay đánh đứa con gái ả không hề quen biết ấy.
Tệ hơn: ả cảm giác như tất cả tù nhân trong tổ của CKZ 114 đều khinh
miệt ả. Ả hẳn đã trở thành trò cười của bọn họ. Ả nghĩ đến việc cắt tiếp
viện sô cô la cho cô gái. Khổ thay, suốt thời gian qua cô ta chẳng thêm da
thêm thịt được chút nào.
Hẳn nhiên rồi: chắc chắn cô ta đã chia sô cô la cho những người khác.
Chính vì thế mà những thanh sô cô la ấy chẳng giúp được gì cô ta. Có khi
lũ khốn trong nhóm còn ăn luôn cả phần kẹo của cô ta. Và bọn chúng lại
cười nhạo ả nữa chứ.
Zdena cảm thấy căm hận đến cùng cực lũ người xung quanh cô gái đang
ám ảnh tâm trí ả.
Sự trả thù của kapo Zdena sớm bắt đầu.
Một buổi sáng, khi đi kiểm tra nhóm của CKZ 114, Zdena dừng lại trước
mặt MDA 802.
Ả nấn ná không nói một lời vì biết chắc sự im lặng của mình khiến nạn
nhân sợ hãi đến mức nào. Ả khinh bỉ nhìn cô ta. Liệu có phải tại cái bộ mặt
bé tí, nhọn hoắt và xấc xược hoàn toàn trái ngược với khuôn mặt của ả kia?
Liệu có phải tại ả cảm thấy cô ta thân với CKZ 114? Zdena ghét cay ghét
đắng MDA 802.
Cả nhóm của CKZ 114 nín thở dõi theo số phận của kẻ bất hạnh.
- Mày gầy đi đấy, MDA 802 ạ, cuối cùng ả kapo cũng lên tiếng.
- Không phải vậy, kapo Zdena, cô gái kiên quyết phản đối.
- Có chứ, mày gầy đi. Làm sao mà mày có thể không gầy đi cơ chứ khi
phải làm những việc khổ sai trong chế độ ăn thiếu thốn thế này?
- Tôi không gầy đi, thưa kapo Zdena.
- Mày không gầy đi ư? Có phải tình cờ ai đó đã lén cho mày ăn kẹo?
- Không, thưa kapo Zdena, nữ tù nhân nói, càng lúc càng xanh mặt vì sợ.
