Hôm ấy, khi Sylvia rời nhà đi đến phòng trưng bày, thì Gray đã đến Câu
lạc bộ Yacht với Charlie rồi. Họ ngồi tại, chiếc bàn họ thích nhất. Phòng ăn
rộng lớn, trần nhà có hình vòm, trên tường treo chân dung của các chủ tịch
câu lạc bộ thuyền buồm trước kia, và những hình mẫu tàu bè lồng kính
quanh phòng. Gray thấy Charlie thật đẹp trai, da rám nắng, thân hình khỏe
mạnh, rắn chắc.
Chuyến du lịch ra sao? - Gray hỏi, vui vẻ sau khi hai người gọi món ăn
khai vị.
Rất tuyệt. Sau khi các anh về rồi, chúng tôi không đi đâu hết. Tôi phải
làm việc, và thủy thủ đoàn bắt tay vào việc sửa chữa vài chỗ trên thuyền. Ở
trên du thuyền rất tuyệt, tuyệt hơn ở nhà nhiều. - Chàng thấy ở nhà cô đơn
lạc lõng, bất ổn - Anh nói cho tôi biết anh đã ký hợp đồng với người đại
diện nào thế. Có phải là nhà trưng bày Wechsler Hinkley không? - Đây là
cái tên nổi tiếng trong giới nghệ thuật - Chuyện xảy ra như thế nào? Có phải
họ tìm anh không? - Charlie rất mừng cho ông. Không ai đáng được vinh
dự ấy hơn ông. Ông là người rất có tài - Hay anh đã tìm ra họ? - Charlie
cười trước câu chuyện chàng sắp nghe này.
Thực ra thì có người bạn đã giới thiệu cho tôi. - Ông đáp. Sylvia làm cho
ông lo sợ về phản ứng của Charlie.
Ông nghĩ lo sợ là ngốc. Nhưng bây giờ ông cảm thấy lo thật sự.
Loại bạn gì? - Charlie ngạc nhiên hỏi. Chàng không hiểu sao chàng cảm
thấy có cái gì bí ẩn trong chuyện này.
Bạn… bạn… bạn nữ. - Gray nói, ông cảm thấy mình như chú học trò
tường thuật chuyện học cho bố nghe.
Có chuyện gì rối rắm rồi! - Charlie vui vẻ nói -Loại nữ giới nào? Tôi có
biết chị ta không? Hiện có con chim nào bị thương trong tổ của anh không?
Một cô làm việc ở phòng trưng bày có mối quan hệ tốt đã móc nối cho anh
phải không? Nếu vậy thì anh tài quá, - Charlie khen. Nhưng chàng nghĩ
khác. Gray không dám hẹn hò với cô thư ký để cô ta yêu cầu ông chủ gặp
