Bình tĩnh các bạn, cô ta 26 tuổi rồi. Người rất dễ thương, thân hình tuyệt
mỹ. - Anh không muốn nói cô ta còn có lý trí rất minh mẫn, vì anh sợ họ sẽ
nói anh đã mê cô ta say đắm, đây là điều anh rất sợ. Khi nào anh yêu người
phụ nữ có lý trí thì anh biết mình đã quá si mê. Thực ra họ đều như thế,
nhưng không ai xác nhận với nhau là họ si mê. Không có cuộc tình nào của
họ kéo dài. Họ không đợi đến khi cãi cọ nhau lần đầu mới chia tay, hay họ
không đợi đến khi đã chán nhau mới mỗi người một ngã như những người
khác. Họ luôn tìm cái mới lạ và niềm vui trong tình yêu. Sau đó, họ sẽ tìm
cuộc vui khác.
Ba người ngồi chơi cho đến khuya, họ nói chuyện, uống rượu và vui bên
nhau. Họ đã không gặp nhau trong tháng qua, và không biết đã xa nhau lâu
như thế. Họ bận làm nhiều việc khác, bận dành thì giờ với những phụ nữ họ
yêu, đến nỗi họ không nhận ra rằng cuộc đời họ có nhau vui biết dường
nào, và khi không gặp nhau, cuộc đời họ thật trống vắng. Họ hứa sẽ gặp
nhau nhiều hơn. Hiện tại họ vui với nhau bằng cách nói chuyện về chính trị,
tiền tệ, đầu tư, nghệ thuật, chúc mừng người đại diện mới của Gray mà nhờ
công lao của Sylvia ông có được và nói đến nghề nghiệp riêng của họ,
Adam có thêm hai khách hàng quan trọng, còn Charlie sung sướng trước đà
tiến triển của cơ sở. Họ miễn cưỡng rời khỏi nhà hàng ra về, và là những
người ra về cuối cùng.
Chúng ta hãy hứa thêm một điều - Gray nói trước khi họ bước vào xe
taxi để đi về những hướng khác nhau - dù chuyện gì xảy ra với những người
phụ nữ mà chúng ta gặp, hay với những người đến tiếp sau họ, chúng ta hãy
gặp nhau bất cứ khi nào chúng ta có thể, hay ít ra hãy nói chuyện trên điện
thoại. Tôi yêu Sylvia, thích “ở lại” với bà ấy. - Ông nhìn cả hai bạn, miệng
cười toe toét - Nhưng tôi cũng yêu các bạn.
Amen. - Charlie phụ họa theo.
Quá đúng. - Adam đồng ý.
Một lát sau, họ vào xe taxi, ai về nhà ấy với cuộc sống riêng và những
người phụ nữ của họ. Khi Adam về đến nhà, anh gọi cho Maggie, mặc dù
