The Wizard of Oz. Người thư ký của chàng đã sắm y phục cho chàng tại
cửa hàng bán y phục dùng trên sân khấu.
Tất cả các em đều rất vui sướng, bánh ga tô nhỏ phân phát cho các em
rất đầy đủ, và chàng đã đem đến cho chúng cả tấn kẹo Haloween, vì chúng
không đi xin kẹo ở các nhà trong vùng được. Ở đây rất nguy hiểm, mà các
em thì còn quá nhỏ. Đến gần tám giờ thì Carole và Charlie ra về. Họ bàn
đến chuyện cùng đi ăn tối với nhau, nhưng họ đã quá mệt vì ăn nhiều kẹo.
Charlie đã ăn nhiều thỏi kẹo Snicker, còn Carole rất thích kẹo sô-cô-la hình
quả bí có nhân dẻo.
Em muốn mời anh đến nhà em chơi, - Cô dè dặt nói - nhưng nhà quá bề
bộn. Em đi cả tuần không dọn dẹp gì được. - Hầu như đêm nào họ cũng đi
ăn tối với nhau, ngoại trừ các bữa ăn tối chàng đi ăn với Adam và Gray.
Em có muốn đến nhà anh uống một ly cho vui không? - Chàng tự nhiên
hỏi. Cô chưa đến nhà chàng lần nào. Chàng thường đưa cô đi ăn tối, họ đã
đến một số nhà hàng cả hai thích.
Em rất muốn - Cô cười đáp - nhưng em không ở lâu được. Em mệt quá.
Anh cũng vậy. - Chàng đáp.
Chiếc taxi chở họ chạy đến Đại lộ Fifth Avenue, và dừng trước nhà
chàng. Chàng bước ra xe, trong bộ đồ có hình sư tử, còn cô với bộ tóc giả
và khuôn mặt màu lục. Người gác cửa cười chào họ như khi họ mặc com-lê
và áo dài dạ hội. Họ yên lặng lên thang máy, cười với nhau. Chàng mở cửa
phòng, bật đèn sáng rồi đi vào. Cô vào theo, mắt nhìn quanh. Ngôi nhà thật
đẹp, trang nhã. Khắp nơi toàn là đồ cổ, hầu hết chàng thừa hưởng của cha
mẹ, một ít do chàng mua. Carole chậm rãi đi qua phòng khách, ngắm nghía
như ở công viên.
Nhà tuyệt quá, Charlie.
Cảm ơn em. - Dĩ nhiên ngôi nhà quá đẹp, nhưng gần đây chàng thấy bắt
đầu chán nó. Mọi thứ trong nhà đều quá cũ, quá buồn đối với chàng. Mỗi
khi về nhà, chàng thấy bao trùm một không khí ảm đạm. Bây giờ chàng chỉ
