hạnh phúc mỗi khi ở bên cạnh Carole.
Carole dừng lại ở cái bàn có nhiều ảnh để xem. Trong khi đó chàng đi
rót rượu vang cho họ rồi bật hết đèn cho sáng. Ảnh bố mẹ chàng rất nhiều,
có một bức chụp Ellen rất đẹp, và một số chụp bạn bè của chàng. Một bức
chụp chàng, Adam và Gray đang vui vẻ trên du thuyền vào tháng Tám mới
đây. Ảnh chụp họ khi du thuyền đang ở Sardinia với Sylvia và bạn bè của
bà, nhưng trong ảnh chỉ có “ba chàng ngự lâm pháo thủ”, còn những người
khác không có. Có một bức khác chụp chiếc Blue Moon, chụp về phía một
bên thuyền như cô đang ngồi ở hải cảng nhìn nó vậy.
Chiếc thuyền đẹp quá. - Cô nói. Chàng đưa ly rượu vang cho cô. Chàng
vẫn chưa nói về chiếc du thuyền, cho cô biết, chàng đợi đến lúc thích hợp
mới nói. Charlie rất ngại nói ra, nhưng chàng nghĩ trước sau gì Carole cũng
biết chàng có du thuyền. Mới đầu chàng thấy nói ra có vẻ khoe khoang,
nhưng bây giờ họ gặp nhau luôn, tình yêu đã nảy nở giữa hai người, chàng
muốn thành thật với cô. Chàng nghĩ không nên giấu diếm chuyện mình giàu
có với cô làm gì.
Năm nào Gray, Adam và anh cũng nghỉ trên chiếc du thuyền ấy suốt cả
tháng Tám. Bức ảnh này chụp khi thuyền đang ở Sardinia. Bọn anh đã vui
chơi thỏa thích. - Chàng nói, cảm thấy hơi lo. Cô gật đầu, uống rượu vang
rồi đi theo chàng đến ghế nệm dài và ngồi xuống.
Thuyền của ai thế? - Cô thản nhiên hỏi. Mới đây, cô đã nói cho chàng
biết rằng gia đình cô ai cũng lái thuyền buồm rất giỏi; hồi còn nhỏ, cô đã ở
trên thuyền buồm rất lâu. Charlie hy vọng cô sẽ thích thuyền của mình, mặc
dù đây là loại thuyền chạy máy. Thường thường các thủy thủ đều gọi du
thuyền loại này là “cái bô”. Nhưng rõ ràng chiếc du thuyền của chàng rất
đẹp - Các anh thuê phải không? - Cô đang cải trang, chàng nhìn mặt cô và
cười. Bộ áo quần sư tử của chàng trông cũng rất buồn cười. Chàng ngồi trền
ghế nệm dài, cái đuôi sư tử chổng ngược lên phía sau chàng. Cô nhìn chàng
và cười. Hai người trông rất xứng đôi.
Không, bọn anh không thuê. - Chàng trả lời câu hỏi thứ hai của cô.
