Ngày mai anh sẽ gọi cho em. - Chàng không ở lại, mà nàng cũng không
mời. Nàng quá buồn về điều nàng vừa nghe được. Nếu chàng không ở nhà
mừng Giáng sinh với nàng, tức là chàng không yêu nàng, rõ ràng như thế.
Nếu chàng đi chơi ba tuần, tức là chàng cũng không mừng năm mới với
nàng, và tương lai, nàng sẽ ở một mình thui thủi vào đêm giao thừa.
Chúc ngủ ngon. - Cô lặng lẽ nói rồi, hôn lên má chàng. Sau đó, chàng ra
về. Nàng đứng nơi cửa sổ, nhìn theo chiếc Limousine đưa chàng về nhà.
Khi xe đã khuất, lời Carole nói hồi nay vẫn còn vang vọng trong đầu
Charlie. “Có lẽ tình yêu thường làm ta thất vọng”. Câu nói quá chua xót, và
có lẽ chàng đáng như thế. Nhưng lần này cả hai người đều thất vọng. Chàng
mong nàng hiểu được nỗi lòng đau đớn của chàng, nhưng nàng đã không
hiểu. Nàng mong chàng ở với nàng, còn chàng không thể ở lại được. Dù với
giá nào, chàng cũng không thể ở lại để ăn Giáng sinh với nàng.
