cửa số mấy, và bà nói bà đang ở cửa quốc tế đợi Emily. - Có gì không ổn à?
- Có. Không. Vừa có vừa không, ổn rồi mà cũng không ổn. Chuyện đã
không ổn, nhưng ít ra bây giờ thì ổn. Lần đầu tiên trong đời, ông cảm thấy
thế - Anh làm gì ở phi trường? - Bà hỏi. Bỗng bà lo sợ ông bỏ đi đâu đó.
Mọi việc giữa họ đang lâm vào bế tắc.
Anh tiễn em trai lên máy bay.
Em trai anh à? Anh đâu có em trai. - Rồi bà nhớ. Nhưng bà nghĩ chuyện
này thật kỳ lạ.
Boy. Chúng ta sẽ nói chuyện này sau.
Anh ở đâu? - Bà lại hỏi và ông cúp máy.
Bà thấy ông đi đến phía bà, trông ông thật nhếch nhác, đầu bù tóc rối.
Ông mặc cái áo len và quần jeans cũ, còn cái áo khoác ma chê quỷ hờn đã
bị ông vứt đi từ lâu. Cái áo khoác đẹp ông đã đưa cho Boy mặc. Gray muốn
Boy mặc cái áo đó. Trông ông như người điên, hay là họa sĩ, tóc tai có vẻ
như không chải đã nhiều ngày. Rồi bỗng thình lình ông ôm bà vào lòng, họ
khóc, ông nói ông yêu bà. Khi Emily từ phòng hải quan bước ra, cô thấy
ông đang ôm bà trong lòng. Thấy thế, nàng cười sung sướng.
Sylvia giới thiệu họ, Gray căng thẳng, nhưng ông mỉm cười và bắt tay
cô. Ông hỏi cô đi máy bay ra sao, rồi cầm lấy túi xách của cô. Họ đi qua phi
trường, Gray quàng tay quanh vai Sylvia, còn Emily nắm tay mẹ. Họ về nhà
bà, Gray gặp Gilbert ở đấy, và Sylvia dọn bữa trưa cho tất cả mọi người ăn.
Tối đó, Gray giúp Sylvia nấu bữa tối, và khi nằm trên giường, ông kể
chuyện về Boy cho bà nghe. Họ nói chuyện suốt mấy giờ liền, và sáng hôm
sau, họ trao nhau quà Giáng sinh. Ông không có gì để tặng bà, nhưng
Sylvia không cần. Các con bà nghĩ ông tàng tàng nhưng dễ thương. Ông rất
ngạc nhiên là thấy mình thích chúng. Boy nói đúng.
Tối Giáng sinh, người ta gọi cho Gray. Boy đã chết. Người bạn của Boy
gọi cho Gray, cho ông biết rằng Boy gửi cho ông cuốn nhật ký và một ít đồ
đạc. Sáng hôm sau, Sylvia và các con đi Vermont, Gray cùng đi với họ và
