chính, thì chàng sống như thế này cũng thú chán. Vì ít ra chàng đã có hai
người bạn tốt rồi. Cuộc đời chàng có thể xấu hơn nếu không có họ.
Chàng ở hai tuần cuối cùng trên du thuyền và làm việc bằng máy tính,
định ngày cho các buổi họp khi chàng trở về, lập danh sách mà chàng muốn
thuyền trưởng phải thực hiện để bảo quản chiếc thuyền. Đến tháng 11 họ
phải cho thuyền vượt biển đến vùng Caribê, Charlie thích có mặt ở trên
thuyền khi vượt đại dương. Chàng thấy đi như thế sẽ rất thoải mái và an
bình, nhưng năm nay chàng còn có nhiều việc phải làm. Cơ sở từ thiện đã
tặng gần một triệu đô-la cho ngôi nhà mới dành cho trẻ em bị hành hạ,
chàng muốn đến xem họ đã dùng số tiền này như thế nào. Khi chàng rời
thuyền vào tuần thứ ba của tháng Chín, chàng đã chuẩn bị sẵn sàng. Chàng
muốn gặp bạn bè, muốn đến văn phòng làm việc. Chàng đã đi gần ba tháng.
Dù sao chàng cũng muốn về nhà. Nhà chàng trống vắng lâu ngày, văn
phòng làm việc là nơi duy trì truyền thống của gia đình, chàng đã vắng mặt
lâu rồi. Chàng sẽ về nhà, sẽ gặp bạn bè, sẽ đi dự các buổi tiệc. Chàng về nhà
không phải vì người nào, cũng không phải để chia sẻ cuộc sống với họ.
Càng lúc càng ít có khả năng chàng tìm được người phụ nữ chân chính để
cưới làm vợ, nhưng dù không có người trông mong chàng về, chàng cũng
muốn về nhà. Không còn chỗ nào nữa để đi. Chàng không thể ngồi mãi trên
du thuyền để trốn tránh thực tế. Và lúc nào chàng cũng có Adam và Gray ở
New York. Khi về nhà, chàng sẽ gọi cho họ, mời họ đi ăn tối xem sao. Thực
vậy, họ là những người khiến cho chàng muốn về nhà, chàng thương yêu họ
như anh em ruột thịt. Chàng thấy mừng vì có họ.
Chuyến bay về New York yên ổn, bình thường. Không giống Adam,
Charlie đi máy bay thường. Chàng thấy không cần phải mua máy bay.
Adam đi nhiều hơn chàng, nên anh ta cần có máy bay riêng. Cô thư ký của
Adam đã báo cho chàng biết tối đó Adam cũng bay về New York. Anh ta đã
ở tại Las Vegas cả tuần nay rồi, sau khi dẫn con đi châu Âu chơi, Charlie có
nhận của Adam một email, hỏi Charlie tuần sau có đi xem ca nhạc với anh
được không. Charlie rất thích đi xem ca nhạc, nhưng Gray thì không. Chàng
thấy hòa nhạc rất vui, nên gửi email trả lời cho Adam, báo cho anh biết
