Gray, cảm ơn ông đã đến giúp tôi. Tôi đánh giá cao việc này. Nếu không
có ông vặn tắt vòi nước, thì chắc bây giờ tôi đã bơi trong bếp rồi.
Bà sẽ tìm ra cách để làm việc đó. Đây là cái cớ để tôi gặp bà? - Ông nói
với vẻ thành thật - Cảm ơn về món pizza, và cảm ơn bà đã cùng ăn với tôi. -
Ông ôm ghì bà vào lòng, hôn lên hai má bà, rồi dừng lại nhìn bà, ôm bà
trong tay, phân vân không biết làm thế có sớm không. Câu hỏi hiện rõ trong
mắt ông, và bà trả lời lại. Bà vươn người lên, kéo ông sát vào mình rồi môi
họ gặp nhau, khó mà nói ông hôn bà hay bà hôn ông. Vấn đề này không
quan trọng nữa, vì họ đã ôm cứng nhau, với bao mong ước được ôm nhau
trong mấy tuần qua, với cuộc sống đơn côi trống vắng họ đã trải qua trong
những năm tháng trước đây. Đó là nụ hôn cháy bỏng, bất tận đến nghẹt thở.
Sau đó, ông ôm bà vào lòng, còn bà áp mặt mình vào mặt ông.
Tôi không ngờ mình lại như thế này… Tôi cứ nghĩ ông đến đây để giúp
tôi sửa cái bồn rửa. - Bà thì thào nói.
Phải - Ông thì thào đáp lại - Tôi muốn làm như thế này từ Ý, nhưng tôi
nghĩ còn quá sớm. - Bà rất muốn ngủ với ông, nhưng nghĩ còn quá sớm. Họ
chỉ mới quen nhau một tháng, mà không gặp nhau hết mấy tuần rồi. Ngày
nào đó sẽ hay, bà tự nhủ. Bà vẫn còn thưởng thức hương vị nụ hôn đầu tiên.
Và đúng như điều bà suy nghĩ, ông hôn bà lại. Lần này nụ hôn đắm đuối
hơn, bà không khỏi tự hỏi ông đã hôn các phụ nữ khác bao nhiêu lần và đã
dan díu với bao nhiêu người. Bao nhiêu phụ nữ điên khùng đã đi qua đời
ông, muốn ông cứu giúp, bao nhiêu lần việc này kết thúc và ông bắt đầu lại
với người khác. Ông đã quan hệ với nhiều người một cách hời hợt, tạm bợ,
như kẻ đi ngựa gỗ quay trong công viên. Còn đời bà, bà chỉ yêu hai người.
Và bây giờ yêu ông. Bà chưa yêu ông, nhưng bà nghĩ rồi sẽ yêu. Ông có
những điểm khiến cho bà muốn ông ở lại, ở lại mãi, không đi.
Tốt hơn là tôi nên về. - Ông nói, giọng dịu dàng, khêu gợi khiến bà rạo
rực trong lòng. Bà gật đầu, nghĩ rằng bà nên bằng lòng, mặc dù trong lòng
không muốn. Bà mở cửa và ông ngần ngừ.
Nếu ngày mai tôi mở nước, - Bà thì thào - ông có trở lại để khóa nước
