BA CHỊ EM NHÀ HỌ TỐNG - Trang 95

chứ không cố tình tàn sát, và cũng không bao giờ có vấn đề liều chết cố
thủ. Nếu chỉ bị núng thế thì họ lập tức rút lui ngay.
Chính vì tinh thần chiến đấu thiếu hăng say của binh lính các sứ quân như
thế, nên khi Borodin tung ra cuộc tấn công tàn sát thì năm trăm tay súng
của ông đã đánh bại hàng ngàn quân của sứ quân Trần Quýnh Minh. Từ
đường phố, đến các nhà chứa và sòng bạc, các tay súng của Borodin mặc
sức bắn giết, không chậm trễ, không thương xót, phải bắn hạ tất cả, kể cả
những kẻ đang chạy trốn. Sứ quân Trần Quýnh Minh vô cùng kinh hoàng
trước sức tấn công vũ bão của bên địch, nên vội vàng bỏ chạy thục mạng,
cùng với những quân lính chạy nhanh nhất của mình.
Nhờ Borodin, lần này Tôn Dật Tiên không phải đào tẩu nữa. Nhưng chính
quyền Quảng Đông của Tôn Dật Tiên thì thực là hỗn độn, bất trị. Người tây
phương xa lánh Tôn Dật Tiên vì thấy Tôn Dật Tiên tin dùng Borodin.
Nhiều người khuyên Tôn Dật Tiên nên loại bỏ Borodin. Một người bạn
Hoa Kỳ đến thăm Tôn Dật Tiên với mục đích trình bày sự nguy hiểm khi
dùng Borodin. Người bạn này hỏi Tôn Dật Tiên:
"Bác sĩ có biết tên thực của Borodin là gì không?"
Tôn Dật Tiên nháy mắt mỉm cười trả lời, "Có chứ. Tên thực của ông ta là
Lafayettẹ" (Lafayette là một người Pháp đã đến giúp người Mỹ chiến đấu
chống người Anh để dành độc lập.) Câu trả lời này chứng tỏ Tôn Dật Tiên
nhất quyết chọn con đường đi với Nga sộ Thực ra đó cũng là con đường
duy nhất ông chọn được. Các nước tây phương khác đều từ chối không trợ
giúp ông.
Fanya, vợ của Borodin, và hai con trai cũng từ Nga sang sống tại Quảng
Đông. Borodin còn có một thanh niên cộng sản Trung hoa rất thông minh
khôn ngoan làm thư ký và đảm nhiệm công việc văn phòng. Người đó là
Chu Ân Lai. Tôn Dật Tiên rất thán phục Borodin, nhất là sau lần thành
công bảo vệ thành phố Quảng Châu. Borodin khuyên Tôn Dật Tiên phải
nắm được một khu vực trung ương, như Hán Khẩu chẳng hạn, và một căn
cứ tại Mông cổ có Nga sô đứng sau thì Tôn Dật Tiên mới có thể đương đầu
được với các quốc gia tây phương thù nghịch. Trong những lần bàn luận
với Tôn Dật Tiên, Borodin càng nhận thấy nhận xét của Lênin về Tôn Dật