Theo chỉ dẫn của Joan, Brinna đã giữ Royce chờ đợi suốt buổi sáng,
bỏ mặc chàng ở địa sảnh khi nàng và Joan đi lại lo lắng trong phòng cho tới
khi Joan nói là đã đến lúc Brinna và Royce tới Mass trễ và ngồi cách xa
Lord Laythem và khiến ông không có khả năng nhận ra sự giả dạng. Và cô
nàng đã đúng. Mas đã thực sự bắt đầu khi họ đến nhà nguyện. Royce dẫn
nàng tới chỗ gần nhất, cách xa chỗ của “cha” như Brinna có thể mong, và
họ ngồi im lặng trong suốt thời gian buổi lễ.
Royce sẽ đợi khi trở lại đại sảnh với những người khách khác của nhà
Menton, nhưng Brinna sẽ rút lui ngay khi buổi lễ kết thúc, yêu cầu chàng đi
theo hoặc là sẽ tự mình đi mà không có người hộ tống. Nàng xin lỗi thật
đáng yêu khi họ rời nhà nguyện, yêu cầu một cuộc dạo ngoài trời với một
nụ cười gợi ý khiến đôi mắt chàng sáng lên ký ức lần trước nàng cũng
muốn ra ngoài hít thở khí trời. Chỉ lát sau Brinna thấy mình bị khóa chặt
trong vòng tay chàng ở một góc khuất, mụ mị đi vì được hôn. Và ngày
cũng trôi qua, với Brinna dùng một nửa thời gian của nàng để tránh né cha
của Joan và nửa còn lại thì bị trói trong vòng tay của Royce ở một vài khu
tách biệt. Cơ hội duy nhất nàng có để thư giãn là tận hưởng bữa tiệc. Nàng,
đứng trong dòng người, chúc mừng lễ trao vương miện cho cậu bé phụ bếp
người đã luôn giữ xiên thịt là Đức ngài vô nguyên tắc, rồi giúp Lord và
Lady Menton và hầu hết những vị khách trẻ tuổi của họ được phục vụ bởi
những người hầu trong khi cha của Joan và những vị khách khác thì say sưa
với những vũ khúc của đoàn hát rong và thử góp vui âm nhạc cho buổi lễ.
Khi mọi thứ kết thúc, tuy nhiên, Brinna lại thấy mình né tránh Lord
Laythem và đứng hàng giờ trong những góc tối và những nơi khuất, đầu
của nàng váng vất với rượu và ham muốn. Royce thì bị lôi cuốn vào cuộc
chè chén say sưa. Lần cuối nàng kéo chàng ra khỏi tầm nhìn của Lord
Laythem, chàng đã gần như chiếm lấy nàng trong bóng tối của khu cầu
thang trước khi chàng lấy lại tự chủ và kết thúc trong sự ngượng ngập. Rồi
chàng còn gợi ý là họ nên kết thúc buổi tối sớm hơn và tổ chức luôn tiệc
cưới. Đó là tại sao Brinna trở lại phòng Joan sớm hơn.
