- Kể cả về việc bà ấy đính hôn?
- Dĩ nhiên không. Tôi mừng thấy chị ấy hạnh phúc.
Im lặng một lát.
- Bà Allen có kẻ thù không? - Câu hỏi của Japp.
Lần này, cô gái để một lúc lâu mới trả lời, giọng hơi lạc:
- Ông gọi thế nào là "kẻ thù"?
- Chẳng hạn người nào được hưởng lợi nếu bà ấy chết. Hưởng thừa kế?
Jane Plenderleith tỏ vẻ ngạc nhiên:
- Tôi không biết: nếu Barbara viết di chúc, có khi tôi hưởng cũng nên.
- Còn kẻ thù hiểu theo những nghĩa khác? - Japp nói - Những người có lý
do đề căm ghét bà?
- Tôi không nghĩ có người nào lại ghét chị ấy. Chị ấy rất hiền, sẵn sàng làm
vui lòng mọi người.
Lần đầu tiên, giọng nói cứng cỏi như vỡ ra.
Japp nói.
- Vậy ta tóm tắt như sau: bà Allen rất thoải mái những ngày gần đây, không
có khó khăn về tiền bạc, đang đính hôn với người mình yêu. Không có cớ
gì khiến bà phải tự tử. Đúng thế chứ gì?
