- Những người thận trọng lại hay phạm tội một cách rất khéo léo, thưa cô.
Jane nhìn thẳng vào thám tử.
- Nhưng không phải vì cái nguyên cớ mà ông nói, thưa ông.
Poirot nghiêng đầu:
- Vâng, đúng.
Japp đứng lên:
- Thôi được rồi! Không còn gì làm ở đây nữa, tôi muốn đi thăm lại hiện
trường lần nữa.
- Xem tiền được giấu ở chỗ nào chăng? Mời các ông cứ việc, nếu cần lục cả
trong phòng tôi nữa, mặc dù ít có khả năng Barbara lại để đó.
Japp xem xét kỹ càng nhưng nhanh chóng. Phòng chung không còn gì để
tìm nữa, ông đi lên gác. Jane Plenderleith đang ngồi ở ghế bành hút thuốc,
chau mày nhìn ngọn lửa lò sưởi. Poirot nhìn cô một lúc, rồi nhẹ nhàng hỏi:
- Cô có biết lúc này Charles West có ở London không?
- Hoàn toàn không biết. Có lẽ ông ta đang ở với gia đình tại Hampshire. Lẽ
ra tôi phải gọi điện cho ông ta, tôi quên bẵng.
- Vâng những lúc tai hoạ, người ta thường quên nhiều thứ. Nhưng không
sao, tin dữ thì biết muộn càng tốt.
- Phải - cô gái lơ đãng đáp.
