Ông mở cánh cửa, bật đèn pin, vì trong kho tối om.
Poirot cảm thấy cô gái đứng bên cạnh như căng hết người ra, hơi thở níu
lại.
Trong kho hầu như chẳng có gì quan trọng: ba cái ô, một chiếc đã gẫy cán,
bốn chiếc can, một bộ đồ chơi gôn, hai chiếc vợt ten-nít, một tấm chăn gấp
nếp cẩn thận và nhiều chiếc gối cũ. Bên trên cả cái chồng ấy là một chiếc
hòm nhỏ sang trọng. Japp đưa tay với lấy cái hòm đó. Jane vội nói:
- Cái đó là của tôi, tôi vừa mang về sáng nay, cho nên chẳng có gì đặc biệt.
- Dù sao cứ xem vẫn hơn - Japp nhã nhặn.
Cái hòm không khoá, bên trong đựng một bộ đồ bàn chải đắt tiền và lọ mỹ
phẩm, hai tờ tạp chí, ngoài ra không có gì khác.
Japp xem kỹ từng vật. Lúc ông đóng hòm lại và lục sang đống gối, cô gái
có vẻ như thở phào nhẹ nhõm.
Lục soát xong, Japp đóng cửa tủ kho, trả chìa khóa cho Jane.
- Thế là xong! Giờ cô cho tôi xin địa chỉ của Charles West.
- Farlescomte Hall, Little Ledbury, xứ Hampshire.
- Cảm ơn cô Plenderleith, hôm nay thế là hết, có thể tôi còn trở lại. À mà,
với mọi người, cô cứ nói là tự tử đã, sau sẽ hay.
- Vâng, tôi hiểu.
