Ra tới ngoài phố, Japp mới để lộ sự bất bình:
- Trong cái tủ ấy, nhất định phải có cái gì.
- Tôi cũng nghĩ vậy.
- Và tôi cuộc mười ăn một là nó liên quan đến cái hòm con! Mình ngốc
quá, chưa phát hiện ra là cái gì. Tôi đã xem kỹ các chai lọ, lần kỹ đống
chăn gối... 1
Poirot gật đầu, vẻ trầm tư. Japp nói tiếp:
- Con bé nhất định có dính dáng. Cô ta bảo mới mang hòm về buổi sáng?
Nói dối. Ông có để ý hai tờ tạp chí?
- Có.
- Hừ! Một tờ đã cũ, từ tháng bẩy trước!
