- Lúc đó tôi không ngửi thấy mùi khói thuốc lá nào cả.
- Tôi cũng ngửi thấy gì đâu.
Japp ngờ vực nhìn Poirot, rồi rút túi ra một điếu thuốc.
- Đây là loại thuốc bà Allen dùng, thuốc lá Virginia. Sáu mẩu thuốc là của
bà ta, ba mẩu khác là thuốc lá Thổ.
- Đúng.
- Khứu giác ông thính nhạy nên chưa trông đã biết?
- Xin cam đoan là mũi tôi không liên quan, vì tôi không ngửi thấy gì.
- Vậy lại là những tế bào xám của óc ông làm việc?
- Có một vài dấu hiệu... ông có thấy không'?
- Ví dụ?
- Trong phòng ấy, có một cái gì còn thiếu, lại có thứ được thấm vào... Và,
trên bàn giấy...
- Biết mà! Ta lại nói tới cái bút lông ngỗng chết tiệt.
- Không hẳn. Cái bút lông ngỗng chỉ đóng vai trò phản diện.
Japp nói:
- Tôi đã có giấy triệu tập Charles West tới Sở Cảnh sát nửa giờ sắp tới.
Chắc ông ấy cũng muốn có mặt để chứng kiến.
