Eustace lại nhún vai:
- Ông bạn ơi, không lẽ ông bắt mọi người phải nhớ như in từng câu từng
chữ mình nói một lúc nào đó?
- Bà Allen trả lời ra sao?
- Rằng bà ấy sẽ gọi điện cho tôi.
- Và ông đã đáp lại: "Tốt! Hẹn gặp lại!"?
- Có thể, đại loại như vậy.
Japp bình thản nói tiếp:
- Ông nói rằng bà Allen hỏi ý kiến ông về chuyện làm ăn. Vậy bà ấy có tình
cờ đưa ông hai trăm livrơ bằng tiền mặt, nhờ ông đầu tư vào đâu đó không?
Mặt Eustace từ đỏ chuyển sang tím ngắt, hắn ngả người về phía Japp, hầm
hừ:
- Ông định ám chỉ cái gì, hả?
- Tôi hỏi, bà ấy có làm thế không?
- Thưa ông thanh tra, đấy là việc riêng của tôi.
Vẫn giọng bình thản ấy, Japp vẫn không buông tha:
- Bà Allen đã rút từ ngân hàng hai trăm livrơ bằng tiền mặt, một phần bằng
giấy năm livrơ. Những giấy ấy được đánh số và ghi lại, muốn tìm thì dễ
