- Tất nhiên, ông không bắt buộc phải trả lời.
- Không ai bắt buộc? Nhưng tôi sẵn sàng trả lời. Tôi không có điều gì phải
giấu giếm, và yêu cầu các ông phải xin lỗi... Tôi có những chiếc cúc này...
Ông ta duỗi tay, chỉ vào những chiếc cúc áo bằng vàng và bạch kim.
- Và đây nữa.
Ông ta đứng lên, mở ngăn kéo lấy ra một cái hộp, mở thật mạnh trước mặt
Japp.
- Một mẫu cúc áo quá đẹp - Japp nói - Tôi thấy một cái bị gẫy, một mảnh
men bị mất.
- Vâng, thế thì sao?
- Ông có nhớ, nó bị gẫy thế nào?
- Cách đây một, hai ngày, không hơn.
- Ông có ngạc nhiên không, nếu tôi cho ông biết là nó bị gẫy trong lúc ông
ở nhà bà Allen?
- Có thể lắm chứ! Tôi không chối đã đến nhà bà ấy - Viên thiếu tá vẫn tiếp
tục đóng vai người vô tội bị xúc phạm, nhưng hai bàn tay đã run.
Japp ghé sát ông ta và nói dằn từng tiếng:
- Vâng, nhưng mảnh men ấy không rơi ở trước nhà, mà trên gác, trong
phòng bà Allen... Đúng, trong cái phòng bà bị giết, và ở đó một người đàn
