- Thế thì tại sao? ... Không, đừng nói gì cả! Với trật tự và phương pháp, rồi
mọi việc sẽ sáng tỏ! Hà! Trời hôm nay đẹp!
Xe đi khoẻ, hai người tới Câu lạc bộ Gôn Wentworth lúc bốn giờ rưỡi. Là
ngày đi làm, nên ở đây vắng người.
Poirot đến thẳng người quản lý yêu cầu cho xin bộ đồ gôn của cô
Plenderleith, viện cớ hôm sau cô phải đi chơi ở sân gôn khác. Người quản
lý đưa ra một bộ đồ có ghi chữ J. P.
- Cảm ơn - Poirot nói.
Đi được hai, ba bước, ông quay lại hỏi một cách tự nhiên:
- Cô ấy có gửi ở đây một chiếc hòm nhỏ.
- Hôm nay thì không, thưa ông. Có thể cô ấy để trên phòng.
- Hôm nay, cô có tới đây?
- Ồ! Có, tôi có thấy.
- Cô ấy có gọi thằng bé xách gậy nào đi theo? Cô ấy để lạc đâu chiếc hòm,
không nhớ ở chỗ nào.
- Cô Plenderleith không yêu cầu người xách gậy. Cô ấy vào đây, mua hai
quả bóng, và chỉ lấy hai gậy, tôi nhớ hình như cô có cầm chiếc hòm con.
Poirot cảm ơn, và hai người đi vòng quanh khu nhà. Poirot dừng lại một lúc
ngắm cảnh.
- Cảnh trí đẹp không... Hàng thông sẫm màu và cái hồ! Phái cái hồ!
