- Không nghĩa lý gì đâu, ta vẫn nghe nói luôn là nước này nước nọ sắp vỡ
nợ. Nhưng họ vẫn cứ sống. Tôi chẳng hiểu gì về vấn đề tài chính.
Một ánh tinh quái loé trong đôi mắt ngài Mayfield, George Carrington rõ là
cái anh sói biển thật thà và cổ lỗ. Có người còn nói ông ấy cố tình ra vẻ như
thế.
George Carrington chuyển đề tài:
- Bà Vanderlyn là một phụ nữ rất quyến rũ.
Ngài Mayfield giấu nụ cười thầm:
- Ông muốn hỏi bà ấy làm gì ở đâu, phải không?
Carnngton lúng túng:
- Ồ! Không... không!
- Có! Đừng chối. Chắc ông đang cuống, sợ tôi là nạn nhân nữa của bà! Quả
thật, tôi thấy sự có mặt của bà ở đây, đặc biệt trong dịp cuối tuần này, là hơi
lạ.
Ngài Mayfield nghiêng đầu:
- Đâu có xương, thì kền kền kéo đến. Mà chúng ta có một bộ xương, và bà
Vanderlyn có thể coi như con kền kền số 1.
- Ông có thông tin gì về cái bà Vanderlyn này?
Ngài Mayfield cắt đầu xì gà, chậm rãi châm thuốc rồi ngửa đầu ra sau, nói
