Chương 6
Bị mất cắp, sao ông già Mayfield không kêu cảnh sát? - Reggie Carrington
hỏi.
Cậu ta nhấc ghế ra xa bàn. Cậu ta là người xuống cuối cùng. Bà Macatta và
ngài George vừa ăn sáng xong. Mẹ cậu và bà Vanderlyn đi qua, đã phải gọi
cậu xuống.
Ngài George trình bày lại sự việc theo kiểu đã thoả thuận với Mayfield và
Hercule Poirot.
Reggie nói:
- Thật là, việc gì phải gọi cái ông nước ngoài đó tới. Ba ơi, thế bị mất gì?
- Ba cũng không biết rõ con ạ.
Reggie đứng lên, vẻ đặc biệt nóng nẩy:
- Quan trọng lắm không? Không có giấy tờ, tài liệu hay cái gì tương tự?
- Thực ra ba không thể nói.
- A! Tuyệt mật phải không? Con hiểu.
Reggie chạy lên thang gác, tới nửa chừng thì dừng lại, cau mày, rồi lại bước
tiếp, đến gõ cửa phòng mẹ. Phu nhân Julia ngồi trên giường, đang viết
những con số lên mặt sau một phong bì.
- Chào con.
