- Có, tôi cam đoan với bà.
- Thế thì tốt rồi!
Bà vội vã chạy ra, và ít phút sau Poirot nghe tiếng xe nổ máy. Ông trở về
văn phong nơi ngài Mayfield đang đợi.
- Thế nào? - Mayfleld hỏi.
Poirot chìa hai bàn tay:
- Thưa ngài, vụ án đã kết thúc.
- Cái gì?
Poirot nhắc lại từng câu chữ bà Julia đã nói.
Mayfield trố mắt kinh ngạc:
- Như vậy nghĩa là? Tôi không hiểu.
- Rõ rồi còn gì. Bà Julia đã lấy cắp sơ đồ.
- Ông nói là chính tay bà ấy lấy?
- Tất nhiên không. Bà Julia có thể ham mê bài bạc, song không phải kẻ cắp.
Nhưng nếu bà đề nghị trả lại, có nghĩa là tài liệu ở trong tay ông chồng
hoặc đứa con. Nhưng ngài George Carrington cùng đi với ông ngoài thềm,
vậy là anh con trai. Tôi hình dung sự việc đêm qua như sau.
"Bà Julia lên phòng con trai, không thấy cậu ta ở đó, liền xuống nhà tìm,
