(XLVII)
“Trên thực tế, quá trình này (sinh con) thật sự chỉ khiến phụ nữ trở
nên bất lực trong một phần rất nhỏ trong hầu hết cuộc đời họ - thậm chí một
phụ nữ có sáu đứa con chỉ cần nằm giường 12 tháng trong toàn bộ cuộc đời
của họ.” (Careers and Openings for Women của Ray Strachey, t. 47-8.) Tuy
nhiên, trong hiện tại, cô ta cần nghỉ ngơi lâu hơn. Một đề xuất mạnh dạn đã
được đưa ra rằng công việc này không chỉ là đặc quyền của người mẹ, mà
có thể được chia sẻ bởi cả hai bố mẹ vì lợi ích chung.
(XLVIII)
Bản chất của nam tính và bản chất của nữ tính thường xuyên được
định nghĩa bởi cả những tên độc tài Ý lẫn Đức. Cả hai đều nhiều lần khăng
khăng rằng bản chất của đàn ông và thật sự ra yếu tính của đàn ông là chiến
đấu. Ví dụ, Hitler vạch ra một khác biệt giữa “một quốc gia của những
người theo chủ nghĩa hòa bình và một quốc gia của những người đàn ông”.
Cả hai đều nhiều lần khăng khăng rằng bản chất của phụ nữ là chữa trị
những vết thương của kẻ chiến binh. Tuy nhiên một phong trào rất mạnh
đang tiến tới việc giải phóng đàn ông khỏi “quy luật tự nhiên và vĩnh viễn”
rằng đàn ông nhất thiết phải là một chiến binh, chứng nhân là sự tăng
trưởng của chủ nghĩa hòa bình trong giới tính nam hiện nay. Xa hơn, hãy so
sánh phát biểu của ngài Knebworth rằng “nếu đạt được hòa bình thường
xuyên và những quân đội và lực lượng hải quân thôi tồn tại, sẽ không có lối
thoát cho những phẩm chất đàn ông mà việc chiến đấu phát triển,” vớiphát
biểu sau của một thanh niên trẻ khác cùng giai tầng xã hội cách nay vài
tháng: “…không đúng khi nói rằng từ đáy tim mọi cậu con trai đều khao
khát chiến tranh. Đó chỉ là những người khác, kẻ dạy điều đó cho chúng ta
bằng cách đưa cho chúng ta những thanh kiếm và những khẩu súng, những
người lính và những bộ đồng phục để chơi đùa.” (Conquest of the Past của
Hoàng tử Hubertus Loewenstein, t. 215.) Có khả năng rằng các nước phát
xít bằng cách hé lộ cho thế hệ trẻ hơn ít nhất là nhu cầu được giải phóng
khỏi khái niệm cũ về nam tính đang thực hiện cho giới tính nam điều mà
các cuộc chiến Crime và châu Âu đã làm cho các chị em gái của họ. Tuy
nhiên, Giáo sư Huxley cảnh báo chúng ta rằng “bất kỳ thay đổi đáng kể nào
của thiết chế cha truyền con nối là một vấn đề của thiên niên kỷ chứ không
phải vài thập kỷ.” Mặt khác, như khoa học cũng đã trấn an chúng ta rằng
cuộc sống trên đời của chúng ta “là một vấn đề của thiên niên kỷ chứ không
phải vài thập kỷ”, một thay đổi nào đó trong thiết chế cha truyền con nối có
thể đáng để nỗ lực.
