43
Thời hạn tạm giam đã đến lúc kết thúc, và giờ đây khoảng thời gian giam
cầm lâu hơn đang chờ đón. Brains ngồi trong buồng giam và xem hết
những bài thơ nhận được từ Martha. Ông có dám giữ chúng không? Ở chỗ
mới họ có thể sẽ tịch thu và phân tích chúng. Bên cạnh đó, ông e rằng mình
sẽ không thể nhớ hết các chi tiết mà bà đã viết. Bởi thế ông sẽ phải mang
chúng theo. Trong tình huống tồi tệ nhất, ông có thể nói dối rằng chính
mình đã viết ra.
Ông đọc một lượt nữa. Trong những bài đầu tiên, Martha bận tâm với
số tiền giấu trong ống thoát nước, trong những bài sau đó bà đưa ra những
gợi ý mang tính xây dựng như họ sẽ làm gì với mấy triệu krona đó. Ngoài
việc hiến tặng cho quỹ chăm sóc người già, bảo tồn văn hóa và cho người
nghèo, bà đã trở nên rất ủy mị. Bà bóng gió rằng bà cảm thấy tiếc cho các
bảo tàng đã phải trải qua tình huống tài chính khó khăn như vậy, và gợi ý
rằng có lẽ họ nên trả lại một chút tiền cho Bảo tàng Quốc gia – tại sao
không phải là một khoản quyên góp giấu tên thông qua quỹ Những Người
Bạn Của Bảo tàng Quốc gia? Bà đã viết Sẽ giàu có nhiều hơn, khi nghệ
thuật trở lại, hay đại loại như thế. Rồi bà nói điều gì đó hoàn toàn khác biệt
trong những bài thơ tiếp sau đó, mà ông luận ra có nghĩa rằng số tiền đó cứ
nên để ở trong ống nước, nhưng có lẽ đó chỉ là một thủ đoạn của bà để
đánh lạc hướng người ta mà thôi.
