“Ừ, để dùng làm việc đó được đấy. Con đặt nó vào góc đằng kia rồi
chúng ta uống một chút cà phê nào.”
“Con lấy những tờ báo ra cái đã.”
“Chúng ta không có thời gian cho việc đó đâu. Mẹ sẽ nhờ y tá Barbara
làm việc đó sau. Mẹ có cốc uống cà phê ở đây, nhưng con đi lấy cà phê
giúp mẹ được không?”
Allanson làm như mẹ gã yêu cầu. Gã luôn làm như thế và có lẽ vậy là
tốt nhất. Gã lấy cốc ra và, để làm mọi việc thật đơn giản, gã tới máy pha cà
phê ở phòng khách để lấy cà phê. Rồi gã mở chiếc hộp các-tông và lấy ra
những chiếc bánh kem cùng với bánh sữa và bích quy. Mẹ gã ngồi trên sofa
và chỉ gã ngồi ở ghế bành.
“Con nhớ chuyện đi hái dâu Lingon hồi con còn trẻ chứ?”
Allanson gật đầu. Hôm nay mẹ gã dường như muốn nói chuyện về
quãng thời gian họ ở trong rừng và nhìn thấy những lối gấu đi. Đó là một
câu chuyện dài và phức tạp mà mẹ gã sẽ phải mất nhiều thời gian để kể nó.
Gã đặt bánh lên đĩa và rót cà phê vào cốc. Mẹ gã sẽ mệt sau khi ăn bánh
ngọt, và rồi bà sẽ buồn ngủ. Mặc dù rất yêu quý bà, nhưng gã vẫn cứ phải
cố nghe cùng một câu chuyện đó hết lần này tới lần khác. Gã ngả người vào
ghế bành. Chắc sau khoảng một tiếng đồng hồ hoặc gì đó bà sẽ ngủ thật
sung sướng rồi gã có thể rời đi và đến với Janson.
Các công nhân xây dựng đã đi về nhà và chái nhà chẳng có ai. Petra bước
tới bảng ghi nhớ để xem ai đã sử dụng chiếc xe đẩy dọn vệ sinh đó khi cô
nghỉ sau khi dỡ những bức tranh đó xuống. Nhưng một danh sách dọn dẹp
mới đã được dán lên. Thay vào đó, cô bắt đầu bước quanh chái nhà trong
hy vọng mơ hồ sẽ tìm được hai bức tranh bị thất lạc. Cô tìm kiếm khắp nơi
nhưng chẳng có kết quả gì. Cô bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng và tự oán trách
bản thân đã bất cẩn khi để hai bức tranh trên chiếc xe đẩy vệ sinh đó. Kể từ
giờ trở đi cô sẽ phải nhìn các bức tranh với sự tôn trọng – với sự chú tâm
tối đa. Cô tiếp tục tìm kiếm trong hầm rượu và trong các nhà kho, và rồi
