Kính vỡ, khói và người chạy toán lọan.
Có một cô gái nhỏ và đẹp, ăn mặc như đi ăn tối, bị sức ép ngã văng
gần ngã tư đối diện tiệm đĩa hát. Josh nhanh nhẹn chạy qua dìu cô
về lề bên này.
*
Cô gái ù tai không nghe thấy gì. Ngồi bệt dưới vỉa hè cô sợ hãi nhìn
Josh và Yên đang lau mặt và cho mình uống nước. Cô không nghe
thấy Josh và Yên nói gì. Các âm thanh ồn ào bị đẩy ra xa.
Một lát sau cô nhờ Josh đưa ra bến Thủ Ngữ. Cô gái nói tiếng Anh
bồi, khác với Yên.
Josh đỡ cô gái đi bộ trên vỉa hè lát đá. Qua câu chuyện rời rạc của họ
ta biết cô gái tên Li. Cô đến khách sạn 5 sao để ăn tối với một người
đàn ông ngoại quốc mới quen. Đi gần đến nơi thì bom nổ.
Đến bến phà, Li gặp một người đàn ông trẻ rắn rỏi. Anh ta cũng
đang đợi đò. Hai người có vẻ quen nhau. Li gọi người đàn ông là
anh Ba. Ba nhìn Josh với anh mắt xa lạ. Hai người xuống phà.
Josh quay lại, băng qua đường và bước vào khách sạn Majestic có
mặt tiền rất rộng nhìn ra sông.
*
Hai người, Li và Ba, ngồi trên đò, hai người không nói chuyện nhiều.
Ba nhìn Li âu yếm.
Từ dưới sông, hai người ngước lên nhìn về phía Saigon đã bắt đầu
lên đèn.
*
Josh đi lên nhà hàng trên sân thượng của khách sạn. Anh xưng tên
để lấy bàn đặt sẵn.
