BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM - Trang 342

Chú thích:
(1) Marcus Junius Brutus (sinh năm 85 trước công nguyên) nổi giận vì
những tham vọng của bạo chúa Xêda, bị kich động thêm vi những thư vắn
bí mật gửi cho mình: "Brutus, mi đang ngủ và Rôma đang trong xiềng xích"
cùng Catxiútx âm mưu giết Xêda - Sau bị Antoine và Octave truy đuổi.
Theo Plưtác, sau khi cất lời than cay đắng: "Ôi đức hạnh! Mi chỉ là một
ngôn từ!" Brutus lao mình vào gươm của bạn mình tự sát (năm 42 trước
công nguyên).
(2) Pierre Paul Rubens: Họa sĩ người xứ Flandre (1577-1640).
(3) Một dòng họ ở Vơnidơ đã có tới bốn ngưới làm thủ lĩnh của nền cộng
hòa.
(4) Một dòng họ ở nước Pháp có nhiều nhân vật danh tiếng như nguyên
soái. thống chế. quốc vương. từ triều đại Louis VII thế kỷ 12. người cuối
cùng là quốc vương Henri XI chết vì bì phóng một mũi thương vào mắt
trong cuộc cưỡi ngựa đấu thương với Montgome.