Alfred Hitchcock
Ba vụ bí ẩn
Dịch giả: Đài Lan
- VI -
BÍ ẨN NĂM VỤ TRỘM (6)
Xe lán - văn phòng trống không. Jerry ngồi phịch xuống ghế bành của chú
Frank, vớ tờ giấy trắng và cây viết để sắp xếp lại thứ tự suy nghĩ của mình,
như cậu thường thích làm. Một hồi sau, Jerry đọc lại những gì cậu vừa mới
viết thành giấy trắng mực đen.
VẬT BỊ LẤY CẮP
1. Một viên kim cương trị giá cao
2. Một đôi giày của người khổng lồ.
3. Một cây gậy của người lùn
4. Một sợi dây thòng lọng
5. Một cây kiếm
6. Một con rắn
Câu Hỏi
Có phải cùng một người đã lấy cắp những đồ vật này không? Nếu đúng, thì
tại sao? Có mối liên quan gì giữa viên kim cương và những thứ còn lại? Có
thể chỉ có một mối liên quan giữa một số đồ vật với nhau, nhưng không có
với những thứ còn lại?
Sau khi suy nghĩ, Jerry ghi thêm:
Dường như một giỏ trứng cũng bị lấy cắp.
Như vậy làm cho sự việc rối rắm thêm nữa. Có thể trứng chỉ do một người
đang đói bụng lấy trộm. Jerry sắp chịu thua, thì chú Frank bước vào. Trông
chú khá rầu rĩ.
