1
Gặp được tình yêu của tôi
Doora nói: “Sinh lấy vài nhóc”
Mẹ và Baci nói: “Hãy tìm cho mình một hội từ thiện,
giúp đỡ người nghèo và người tàn tật,
hoặc bỏ thời gian để hoàn thiện môi trường sinh thái”
Đúng vậy, có cả một thế giới mênh mông sự nghiệp cao quý
Có cảnh đẹp đang đợi bạn tới khám phá
Nhưng giờ đây, ta chỉ thực sự muốn
Tìm một người yêu thuộc về ta.
Jonny Mitchell “Bài ca tặng Shalon”
Tên tôi là Nghê Khả, nhưng bạn bè đều gọi là Coco (y hệt thần
tượng thứ hai của tôi là Coco.Chanel - một phụ nữ Pháp nổi tiếng
sống thọ tới chín mươi tuổi. Thần tượng thứ nhất tất nhiên vẫn là
Henry Miller). Mỗi sáng vừa thức dậy, tôi đã tự hỏi phải làm chuyện gì
thật ghê gớm khiến mọi người phải chú ý, rồi tưởng tượng sẽ có một
ngày tôi được bắn vụt lên bầu trời thành phố như những chùm
pháo hoa rực rỡ. Chúng hầu như đã trở thành một lý tưởng sống
của tôi, một lý do đáng để tiếp tục tồn tại.
Điều này có quan hệ tới Thượng Hải nơi tôi ở. Thượng Hải luôn
phiêu lãng trong lớp sương mù xam xám và vô số lời đàm tiếu trĩu
nặng, còn có cả cảm giác ưu việt được kế thừa từ thời kì thực dân. Cái
