B
CHIM YẾN
ỗ
ng nhiên, bác sĩ Ai-bô-lít nghe thấy những âm thanh gì đó.
Hình như đâu đây có tiếng chim rúc rích.
- Chim yến đấy! - Bác sĩ nói. - Cháu có nghe thấy không? Đó là
tiếng hót của chim yến. Nào, ta đi tìm chim yến, hẳn nó biết
diêm ở đâu.
Bác sĩ lần cầu thang đi xuống, tìm buồng ở của bác Giam-bô
nằm dưới tầng hầm. Bác sĩ chạy lại phía buồng và gọi to:
- Kin-dô-lốc?
Tiếng muông thú có nghĩa là:
"Diêm ở đâu? Chim yến ơi, diêm ở đâu?"
- Trích-tri-rích! - Chim yến nói. - Trích-tri-rích! Trích-tri-rích!
Bác làm ơn lấy khăn phủ lên lồng hộ cháu với, ở đây gió lùa mạnh
quá mà cháu mảnh khảnh thế này, cháu rất sợ bị cảm lạnh. Trời ơi,
cháu sẽ bị sổ mũi mất. Không biết bác da đen Giam-bô đi đâu?
Chiều nào bác ấy cũng lấy khăn phủ lên lồng cho cháu, nhưng
bữa nay sao bác ấy lại quên cơ chứ. Đấy, ông già Giam-bô chẳng
tốt bụng chút nào. Cháu có thể bị cảm lạnh. Chiếc khăn trên tủ
ngăn đằng kia bác ạ! Chiếc khăn len xanh ấy mà.
- Diêm! Diêm! Diêm đâu? - Bác sĩ quát to.
- Diêm ở trên bàn cạnh cửa sổ nhỏ đấy bác ạ. Nhưng sao gió lùa
khiếp quá! Cháu gầy gò thế này khéo bị cảm lạnh mất. Bác làm
ơ
n lấy khăn phủ hộ cháu với... Khăn ở trên...
