- Vâng, đúng như vậy! Y lập tức chạy đến cây đèn và dùng thanh
tre đánh vào đầu tôi, chính vậy mà tôi ngã lăn trên những bậc thang,
bất tỉnh.
- Thế tên cướp đó đâu rồi?
- Tôi không biết.
Nhưng chim yến hót ríu rít:
- Bê-na-lít chạy đi rồi, chạy đi rồi, chạy đi rồi! - Chim yến
nhắc đi nhắc lại không ngớt. - Cháu đã nhờ y lấy khăn che lồng
cho cháu vì cháu sợ cảm lạnh. Sức cháu yếu ớt thế này. Nhưng y...
- Hắn chạy đi đâu? - Bác sĩ quát lên.
- Hắn chạy vào núi theo con đường Ven-tu-ri ấy - Chim yến
nói. - Hắn muốn đốt nhà bác, giết hết những con thú của bác và
cả bác nữa. Nhưng cháu cảm thấy sắp bị sổ mũi mất. Cháu mảnh
mai thế này. Cháu không chịu được gió lùa. Mỗi lần...
Nhưng bác sĩ không nghe hết lời chim yến. Bác lao đuổi theo tên
cướp biển. Phải bằng mọi cách tìm cho được tên cướp biển gian ác đó
và đưa nó trở lại đảo hoang, nếu không y sẽ đốt trụi cả thành phố
và hành hạ, giết hết thú vật mất.
Bác sĩ chạy hết tốc lực theo những đường phố, vượt qua những
quảng trường, những ngã tư. Gió hất tung cả chiếc mũ trên đầu
bác. Trong đêm tối, bác sĩ va phải hàng rào, ngã lộn xuống rãnh
nước. Mặt mũi bác bị những cành cây cào nát, từ trên má, một dòng
máu tuôn ra. Nhưng bác không để ý gì đến chúng mà vẫn tiếp tục
chạy theo con đường Ven-tu-ri trải đá.
- Phải nhanh lên! Nhanh nữa!
