-ái dà! Tàu của bác hỏng rồi. Nó va vào mỏm đá ở gần bờ biển châu Phi.
Nhưng tôi đem về cho bác con tàu này, tốt hơn tàu của bác đấy! Rô-bin-xơn
nói:
-Cám ơn bác! Nhìn thoáng qua tôi cũng biết con tàu này tốt lắm. Tốt hơn cả
con tàu trước của tôi, trông vừa to vừa đẹp. Bác sĩ chia tay với bác Rô-bin-
xơn, rồi cưỡi con Kéo Đẩy về nhà. Trên các đường phố, muông thú chạy ra
đón bác sĩ. Ngỗng, mèo, gà tây, chó, lợn con, bò, ngựa cùng hô to:
-Ma-la-cú-cha! Ma-la-cú-cha! Ngôn ngữ muông thú có nghĩa là: "Bác sĩ
Ai-bô-lít muôn năm!" Chim trong thành phố bay lượn trên đầu bác sĩ và hát
cho ông nghe những bài ca vui tươi. Bác sĩ phấn khởi trở về nhà. Trong căn
phòng bác sĩ ở vẫn như xưa: nhím, thỏ rừng, sóc chạy tung tăng. Thoạt nhìn
thấy con Kéo Đẩy, chúng hơi sợ. Nhưng chỉ một lúc sau, chúng làm quen
với con Kéo Đẩy và bắt đầu mến chú ta. Va-nhi-a và Ta-nhi-a thì còn phải
nói. Vừa nhìn thấy con Kéo Đẩy là hai em hét lên vui sướng, vỗ tay reo hò.
Va-nhi-a ôm một cổ, Ta-nhi-a ôm một cổ. Các em vuốt ve con Kéo Đẩy
hàng giờ không biết chán. Sau đó, tay nắm tay, các em nhảy điệu "tơ-ken-
la", điệu múa vui tươi của muôn loài mà cô khỉ Chi-chí đã dạy các em lúc
trước. Bác sĩ Ai-bô-lít nói:
-Đấy nhé, bác đã giữ lời hứa đem từ châu Phi về cho các cháu một món quà
kỳ diệu. Món quà này chưa ai tặng trẻ em bao giờ.
Bác rất vui vì con Kéo Đẩy đã làm vừa lòng các cháu. Những ngày đầu,
con Kéo Đẩy không dám gần người. Suốt ngày, nó giấu mình trên gác xép
hoặc trốn trong tầng hầm. Sau quen dần, nó đi ra vườn, thậm chí nó còn
cảm thấy thích thú khi mọi người chạy theo nó, nhìn ngắm nó và âu yếm
gọi nó là Kỳ quan của thiên nhiên. Chưa đầy một tháng, nó đã dám dạo
chơi khắp các phố cùng với Va-nhi-a và Ta-nhi-a. Bây giờ nó đã trở thành
người bạn thân thiết không lúc nào rời của hai em bé. Các bạn nhỏ chạy
đến bên con Kéo Đẩy, ngỏ ý muốn được ngồi trên lưng nó để đi chơi. Nó
không từ chối một ai. Nó quỳ ngay xuống cho các bạn nhảy lên lưng. Thế
là nó đưa các bạn đi khắp thành phố, đến tận bờ biển, vui vẻ lúc lắc hai cái
đầu. Ta-nhi-a và Va-nhi-a lấy những dải lụa rất đẹp tết vào cái bờm dài của
con Kéo Đẩy. Các em còn đeo vào mỗi cổ của nó một cái chuông nhỏ bằng