nhìn rõ tất cả mọi người. Bỗng Be-li-an-ca nghe thấy tiếng rên rỉ. Ai rên
thảm hại thế nhỉ? Be-li-an-ca nhìn vào bóng tối và thấy một bác chuột cống
già ngồi ngay trước ngưỡng cửa nhà kho lớn và những giọt nước mắt rơi lã
chã trên đôi gò má bác ta.
-Bác làm sao thế ạ?
-Be-li-an-ca hỏi.
-Sao bác lại khóc? Ai làm bác bực mình? Hay bác bị ốm ạ?
-Trời,
-Bác Chuột Cống trả lời,
-bác không bị ốm nhưng bất hạnh quY cháu ạ. Bác đói lắm rồi! Bác đang
sắp chết đói đây. Đã ba ngày nay, bác chẳng có gì bỏ mồm cả. Bác sẽ chết
đói mất!
-Thế sao bác lại chịu ngồi ở cái kho này?
-Be-li-an-ca thốt lên.
-Bác hãy đi ra ngoài đường và cháu sẽ chỉ cho bác một thùng rác, ở đó, bác
có thể kiếm được những thứ ăn tuyệt vời.
-Không, không được,
-bác Chuột Cống già thều thào,
-bác không thể xuất hiện ngoài đường phố được. Thế cháu không nhìn thấy
bác màu xám hay sao? Khi chưa có tuyết, tối nào bác cũng có thể rời khỏi
sân. Còn bây giờ, trên tuyết trắng, mọi người sẽ nhìn thấy bác ngay, kể cả
các cậu bé, những con chó và những con mèo. ại, sao bác muốn trắng như
tuyết quá! Be-li-an-ca bắt đầu thấy thương hại bác Chuột Cống già khốn
khổ quá.
-Bác có muốn cháu ở lại đây sống với bác không?
-Be-li-an-ca gợi ý.
-Tối tối, cháu sẽ mang thức ăn về cho bác. Bác Chuột Cống già rất vui
sướng. Bác ta gầy đét và rụng hết răng. Be-li-an-ca chạy ngay đến hố rác
nhà bên cạnh và mang về những miếng vỏ bánh mì, mẩu pho-mát và mẩu
nến cháy dở. Bác Chuột Cống già nhai ngấu nghiến tất cả số thức ăn đó
một cách ngon lành.
-ôi, cám ơn.