BÁC SĨ ZHIVAGO - Trang 275

giúp đồng chí vậy.
- Tôi cũng nghĩ như vậy.
- Riêng đám lính thủy và các chiến sĩ Hồng quân thì chớ động tới họ. Trên
tàu hiện có cả một đội quân lao công chiến trường. Cộng với số hành khách
là thưởng dân thì được độ bảy trăm người.
- Thế thì dư đã quá. Lúc nào người ta chở xẻng tới, thì ta huy động họ đi
làm. Ở đây thiếu xẻng. Tôi đã cho người sang các làng xung quanh mượn
rồi. Thế nào cũng xoay được.
- Thật là xui xẻo! Đồng chí nghĩ sao, liệu có dọn hết tuyết được không?
- Được quá đi chứ. Tục ngữ có câu: "Hợp quần lấy được mọi thành trì".
Đằng này bất quá chỉ là một khúc đường, ăn nhằm gì.