Mặc dù ánh sáng và sự giải phóng, mà người ta mong đợi sau khi chiến
tranh kết thúc, không đến cùng với thắng lợi, như người ta vẫn tưởng, song
dẫu sao làn gió tự do cũng đã hây hẩy thổi trong suốt những năm sau chiến
tranh, hợp thành nội dung lịch sử duy nhất của chúng.
Ngồi bên cửa sổ, hai người bạn nay đã về già, có cảm tưởng rằng cái tự do
tâm hồn ấy đã đến, rằng chính vào buổi tối hôm nay, tương lai đã hiện ra rõ
rệt dưới các đường phố kia, rằng chính họ đã bước vào tương lai đó và từ
nay sẽ sống trong đó. Cảm giác sung sướng thiết tha, yên tâm về cái đô
thành thiêng liêng kia và toàn bộ trái đất này, về những người tham gia câu
chuyện này còn sống đến tối hôm nay và về con em họ, đang trào dâng
trong tâm hồn họ, lới cuốn họ bằng điệu nhạc lặng thầm của hạnh phúc tràn
ngập khắp không gian xung quanh. Và tập sách nhỏ trong tay họ dường
như cũng biết hết thảy những điều đó, nên đồng tình xác nhận các cảm xúc
của họ.
HẾT
Một số nhân vật:
Yuri Andrevich Zhivago, con của ông Andrey Zhivago, một kỹ nghệ gia
triệu phú và bà Maria Nicolaevna. Bác sĩ, người tình của Lara. Kết hôn với
Tonia, có con trai Xasa và con gái Maria với nàng.
Epgrap Andrevich Zhivago, em cùng cha khác mẹ của Yuri Zhivago, sau
trở thành thiếu tướng Hồng quân, nhiều lần cứu giúp Bác sĩ Zhivago.
Nicolai Nicolaievich Vedeniapin, linh mục, triết gia, cậu ruột của Yuri
Zhivago.
Tonia Alexandrovna Gromeko, con gái giáo sư Alexandr Gromeko và bà
Anna Ivanovna, cháu ngoại của cụ Ivan Cruyghe - một điền chủ lớn có khu
trang trại Varykino.
Lara Fedrovna Ghisa, (người tình của Yuri Zhivago), nữ giáo viên trung
học, con gái bà Amelia Karlovna. Kết hôn với Pasa Antipop, sinh được một
con gái là Katenka.
Pasa Paplovich Antipop, con của một công nhân đường sắt tên là Pavel
Antipop, giáo viên trung học. Sau trở thành một chỉ huy cao cấp của Hồng
quân, đổi tên thành Strelnikov, đối địch với tướng bạch vệ Galiulin, vốn là
