14
Trước cửa hàng có ông già Noel tặng thiệp, bên trong liên tục
phát ra ca khúc Giáng sinh được cải biên lại theo phong cách cổ
điển. Dưới tác động chung của các yếu tố như Giáng sinh, cuối năm,
cộng với ưu đãi khi khai trương, cửa hàng đông đến mức đi không
lọt. Đưa mắt nhìn quanh, khách hàng hầu như đều là các phụ nữ trẻ,
Sasagaki thầm nghĩ, thật giống như một đám côn trùng đang bay quanh
một đoá hoa.
Chi nhánh số 1 ở Osaka của cửa hàng R&Y hôm nay khai
trương rất long trọng. Khác với cửa hàng ở Tokyo, ở đây R&Y chiếm
cả một toà nhà, bên trong không chỉ có trang phục mà còn có cả tầng
chuyên bán đồ trang sức, túi và giày. Nghe nói trong tiệm toàn là đồ
hiệu cao cấp mà Sasagaki chưa từng biết đến. Cả xã hội đang khốn
đốn vì nền kinh tế bong bóng bị vỡ, nhưng nơi này lại có phương
thức kinh doanh đi ngược lại không khí đó.
Cạnh cầu thang cuốn từ tầng một lên tầng hai có khu để uống
cà phê, khách hàng có thể ngồi đây nghỉ ngơi giây lát. Một tiếng
trước, Sasagaki đã ngồi ở một bàn mé ngoài nhìn xuống tầng một.
Sau khi trời tối, lưu lượng khách vẫn không hề giảm bớt. Ông cũng
phải xếp hàng rất lâu mới vào được, hiện giờ ngoài cửa vẫn còn một
hàng dài người. Ngại nhân viên trong tiệm khó chịu, Sasagaki gọi
cốc cà phê thứ hai.
Ngồi đối diện với ông là một cặp đôi trẻ tuổi. Người ngoài
nhìn vào, có lẽ cho rằng đó là một đôi vợ chồng trẻ đi cùng ông bố.
Chàng trai trẻ thấp giọng nói với ông. “Vẫn chưa thấy xuất hiện.”
